BIBLINDEX already allows simple interrogation in a corpus of about 400,000 biblical references, from the volumes of Biblia Patristica, CNRS Editions, 1975-2000, and unpublished archives of the Centre for Patristics Analysis and Documentation (CADP). The Biblindex project is carried out by the Institute of Christian Sources, part of UMR 5189 HiSoMA (History and Sources of the Ancient World) of the CNRS and funded mainly by Cluster 13 of the Rhone-Alpes Regional Council. Access to data is completely free. Can be consulted on this website: - Data of the published volumes of Biblia Patristica, Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique, Editions du CNRS (ca. 270,000 biblical references, with updates on 5,000 references) : 1. Beginnings to Clement of Alexandria and Tertullian, 1975 - 2. The third century (except Origen), 1977 - 3. Origen, 1980 - 4. Eusebius of Caesarea, Cyril of Jerusalem, Epiphanius of Salamis, 1987 - 5. Basil of Caesarea, Gregory Nazianzen, Gregory of Nyssa, Amphiloque of Iconium, 1991 - 6. Hilary of Poitiers, Ambrose of Milan, Ambrosiaster, 1995 - 7. Didymus of Alexandria, 2000 - Supplement, Philo of Alexandria, 1982. [The titles marked with a hyperlink can be purchased on the site of CNRS Editions, the others are out of print.]
- Unpublished data from the archives of Biblia Patristica (ca. 100,000 references) on Athanasius of Alexandria, John Chrysostom, Theodoret of Cyrus, Procopius of Gaza, Jerome: these data are unverified (they appear in red)
El proyecto BIBLINDEX está a cargo del Instituto Fuentes Cristianas. La primera fase del proyecto está ya terminada. El índice de, aproximadamente, 400.000 citas bíblicas y referencias a textos patrísticos griego y latinos de los primeros cinco siglos está ya a disposición de los que quieran consultarlo. Las bases del índice son, esencialmente, los volúmenes ya publicados de Biblia Patrística, ediciones CNRS, 1975-2000, los archivos del "Centro de Análisis y Documentación Patrística" (CADP) sobre Atanasio de Alejandría, Juan Crisóstomo, Teodoreto de Persia, Procopio de Gaza, y Jerónimo. Se trata sólo de un primer paso para llegar a un índice comprensivo de todas las referencias bíblicas que se encuentran en los escritos patrísticos. Aún se espera que futuros adelantos técnicos faciliten la compilación del índice comprensivo. Pero búsquedas más sencillas del corpus editado son ya posibles. Para acceder a referencias del Biblindex basta abrir una cuenta en el sito http://www.biblindex.mom.fr, y seguir las indicaciones que allí se encuentran. Para más información, comentarios o sugerencias, escribir a <biblindex.sc@mom.fr>.
BIBLINDEX : Index der biblischen Zitaten und Anspielungen in der frühen christlichen Literatur
Alle in den erschienenen Bänden von Biblia Patristica, Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique, Editions du CNRS veröffentlichten Daten (ca. 270.000, mit Updates über 5.000 Referenzen: 1. Ursprünge bis zum Clemens von Alexandria und Tertullian, 1975 - 2. Das dritte Jahrhundert (Origenes ausgenommen), 1977 - 3. Origenes, 1980 - 4. Eusebius von Caesarea, Cyrill von Jerusalem, Epiphanius von Salamis, 1987 - 5. Basilius von Cäsarea , Gregor von Nazianz, Gregor von Nyssa, Amphiloque von Iconium, 1991 - 6. Hilarius von Poitiers, Ambrosius von Mailand, Ambrosiaster, 1995 - 7. Didyme von Alexandria, 2000 - Zuschlag, Philo von Alexandria, 1982. [Die Bände mit einem Hyperlink können Sie auf der Website des CNRS Editions kaufen.]
Für weitere Informationen, jede Anregung oder technische Unterstützung, wenden Sie sich bitte an <biblindex.sc@mom.fr>.
BIBLINDEX : Indice delle citazioni bibliche e allusioni ai primi di letteratura cristiana
Pieno dati pubblicati in volumi di Biblia Patristica, Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique, Editions du CNRS (circa 270.000 riferimenti biblici, con aggiornamenti su 5000 riferimenti: 1. Origini di Clemente di Alessandria e Tertulliano, 1975 - 2. Il terzo secolo (ad eccezione di Origene), 1977 - 3. Origene, 1980 - 4. Eusebio di Cesarea, Cirillo di Gerusalemme, Epifanio di Salamina, 1987 - 5. Basilio di Cesarea Gregorio di Nazianzo, Gregorio di Nissa, Amphiloque di Iconio, 1991 - 6. Ilario di Poitiers, Ambrogio di Milano, Ambrosiaster, 1995 - 7. Didimo di Alessandria, 2000 - Supplemento, Filone di Alessandria, 1982. [L' titoli contrassegnati con un collegamento ipertestuale possono essere acquistati sul sito del CNRS Editions, altri sono esauriti.]
Per ulteriori informazioni, qualsiasi suggerimento o di assistenza tecnica, si prega di contattare biblindex.sc@mom.fr.
A primeira fase do projecto BIBLINDEX está terminada. Está já disponível o índice de aproximadamente 400.000 citações bíblicas e referências a textos patrísticos gregos e latinos dos primeiros cinco séculos. Para consultas, pode-se abrir uma conta no sítio http://www.biblindex.mon.fr. Para informação, comentários ou sugestões, escrever para biblindex.sc@mom.fr.
BIBLINDEX :Διατίθεται εδώ και λίγο καιρό στο Διαδίκτυο ένα ιδιαίτερα χρήσιμο εργαλείο αναζήτησης των βιβλικών άμεσων και έμμεσων παραθέσεων στα πατερικά κείμενα. Πρόκειται για το Biblindex. Στη βάση δεδομένων περιέχονται 400.000 περίπου βιβλικές αναφορές που περιέχονται στα πατερικά κείμενα που εκδόθηκαν στους τόμους της BibliaPatristica (1975-2000) και στα αδημοσίευτα αρχεία του Center of Patristic Analysis and Documentation (CAPD). Για να έχει κανείς πρόσβαση στη βάση δεδομένων και τη μηχανή αναζήτησης πρέπει να εγγραφεί. Η εγγραφή και χρήση της βάσης είναι δωρεάν.
Για να βρεθείτε στη σχετική σελίδα, πατήστε εδώ.
BIBLINDEX, Bijbelreferenties patristische teksten
De eerste fase van een project dat een volledige index wil opstellen van alle bijbelreferenties van de patristiek is voltooid. Ongeveer 400.000 bijbelreferenties die voorkomen in de Griekse en Latijnse teksten van de patristiek van de eerste vijf eeuwen is beschikbaar op www.biblindex.mom.fr.
Projekt BIBLINDEX se slibně rozjíždí
Lyon. Francouzský Institut des Sources Chrétiennes (Ústav křesťanských pramenů) začíná slavit se svým projektem Biblindex úspěchy a zakončil první fázi realizace. Cílem ambiciózního projektu je vytvořit databázi biblických a patristických citací jako užitečnou pomůcku pro badatele v těchto oborech. V současné době je na internetu k dispozici index čítající na 400.000 biblických citací a odkazů na řecké a latinské patristické texty prvních pěti století.
Generální sekretář Sdružení přátel křesťanských pramenů P. Dominique Gonnet vysvětluje, že se zpřístupněný seznam v podstatě zakládá na vydaných svazcích patristické bible (CADP) týkajících se Atanáše z Alexandrie, Jana Chyzostoma, Teodoreta z Cyru, Prokopia z Gazy a Jeronýma. „Toto je pouze první krok ke kompletnímu indexu všech biblických odkazů v patristických textech,“ slibuje jezuitský badatel.
Ačkoli se ještě stále pracuje na nutných technických vylepšeních, mohou se zájemci na oficiálních stránkách projektu www.biblindex.mom.fr přesvědčit, že hledání zmíněných pramenů již nyní velmi prosté. Nový web si již získal oblibu mnoha badatelů a ke dnešnímu dni (9. února 2008) hlásí 750 registrací.
Ústav křesťanských pramenů založili roku 1942 slavní jezuitští teologové Jean Daniélou, Henri de Lubac a u nás méně známý Claude Mondésert. Vznikl v první řadě jako ediční řada francouzského nakladatelství Cerf. Ta dodnes nabízí kritická vydání patristických děl ve všech starokřesťanských jazycích, latině, řečtině, syrštině a dalších.
Jednotlivé svazky obvykle obsahují kritický text v originále a jeho souběžný francouzský překlad. Nechybí ani velmi cenné úvody, komentáře a bohatý poznámkový aparát. Seznam všech titulů Sources chrétiennes lze najít na stránkách nakladatelství Cerf.
BIBLINDEX-sivusto avattu
Institut des Sources Chrétiennes (Lyon) on avannut sivuston, jota kautta on tällä hetkellä saavutettavissa n. 400 000 patristisen kirjallisuuden Raamattu-viitettä. Suurin osa viitteistä on peräisin Biblia Patristica -sarjasta. Hakujen tekeminen edellyttää kirjautumista. Osoite: http://www.biblindex.mom.fr/ .
Recherche sur les sites de Sources Chrétiennes, de Biblindex et des Editions du Cerf
Sauf mention contraire, le contenu de cette page est régi par la licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 France License.
Sauf autre mention nominative, l'auteur à citer est "Institut des Sources Chrétiennes".
Sources Chrétiennes - 22 rue Sala - 69002 Lyon
secrétariat : dominique.tinel@mom.fr ; questions relatives au site : webmaster.sc@mom.fr Tél : + 33 (0)4 72 77 73 50 - Fax : + 33 (0)4 78 92 90 11
Dernière mise à jour le
27.03.2013.
Protection de vos informations nominatives
Ce site Web, qui comporte des informations nominatives concernant notamment les personnels du CNRS et de ses partenaires, a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL (décision nº 000559DCAJ). Conformément à la loi 78-17 "Informatique et Libertés" (art 34 et art 36), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, en ligne sur ce site. Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser au webmestre.