Accueil Qui sommes-nous ? Recherche Collection Formations Outils
 Séminaires  Ecdotique  Master Bible  Syriaque (et hébreu)
 Stage d'ecdotique 2014  Compte rendu des stages antérieurs  Préinscription
Logo de Sources Chrétiennes
 Stages d'ecdotique antérieurs 
Laurence Couteaux, Asociación Española de Caligrafía

Les photos ci-dessous ont été prises pour la plupart pendant le stage de 2010.

Lundi matin : 9 h – 12 h 30
  9 h : Accueil par Bernard Meunier, directeur de l'Institut des Sources Chrétiennes
9 h 30 :

« Par-dessus l’épaule des écrivains antiques.
Pratiques de composition des textes littéraires en Grèce et à Rome »

par Tiziano Dorandi.


11 h 00 : Présentation des ateliers de grec et de latin par les responsables.
Ateliers de grec
Jean Reynard et Bernard Meunier :
Pseudo-Grégoire de Nysse, Testimonia.
Marie-Gabrielle Guérard et Guillaume Bady :
Jean Chrysostome, Lettres d’exil.
Ateliers de latin
Jean-Baptiste Guillaumin :
Martianus Capella, Noces
Jacques Elfassi et Marie-Karine Lhommé :
Isidore de Séville, Synonyma

11 h 15 : Présentation des ressources techniques et documentaires par
Monique Furbacco (bibliothèque),
Bernard de Vregille (fonds ancien),
Laurence Mellerin (ressources sur Internet).

Voir le catalogue de la bibliothèque et les guides sur les ressources en ligne.


Lundi après-midi: 14 h 00 – 17 h 30
Ateliers de grec et de latin

Mardi matin: 9 h – 12 h 00
9 h – 10 h 30 :
« De la recherche des manuscrits à l’édition d’un texte grec » puis présentation de la base Pinakes
par Matthieu Cassin (IRHT, sect. grecque)
11 h 00 – 12 h 00 : Présentation des projets personnels de recherche

Mardi après-midi: 14 h 00 – 17 h 30
Ateliers de latin et de grec (suite).
Mercredi matin: 9 h – 12 h 00

9 h – 10 h 30 :
« De la recherche des manuscrits à l’édition d’un texte latin »
par Louis Holtz (IRHT, section latine)
10 h 30 – 11 h 00 : La traduction par Marie-Gabrielle Guérard (SC)
bibliographie à télécharger

Mercredi après-midi

14 h – 16 h 30 : Bibliothèque Municipale ; visite du fonds ancien. Les manuscrits, les imprimés avec
Pierre Guinard et Louis Holtz, Yves Jocteur-Montrozier

(ci-contre: ms 610, BM Lyon)


19 h 30 : Repas festif (payant).

 

Jeudi matin: 9 h – 12 h 30
La compréhension du texte :

9 h – 9 h 30 : La théologie par Bernard Meunier (SC)

9 h 30 – 10 h 45 : « La Bible et les Bibles, histoire du texte », par Laurence Mellerin (SC)

cf. page web

11 h 15 – 12 h 30 : Ateliers de latin et de grec.


Jeudi après-midi: 14 h – 17 h

Ateliers de latin et de grec (suite).

Vendredi matin: 9 h – 12 h 30

9 h – 10 h 30 : Ateliers de latin et de grec (fin)

10 h 30 – 10 h 45 : Les index, par Yasmine Ech Chael (SC)

Voir la page des outils de travail, onglet "index"

11 h – 11 h 30 : BIBLINDEX, par Laurence Mellerin (SC)

11 h 45 – 12 h 30 : Histoire et ecdotique, par François Richard

Vendredi après-midi: 14 h – 16 h 30
14 h – 14 h 30 : Réflexion en ateliers pour préparer un bilan du stage.


14 h 30 – 15 h 30 : Compte rendu des travaux d’ateliers par les participants. Évaluation générale.
Conclusion par Bernard Meunier
Reportage sur Sources Chrétiennes diffusé dimanche 30 avril 2006 à 11 h 50 dans le Magazine - Actualités de l'Église du JOUR DU SEIGNEUR (France 2), tourné pendant le stage d'ecdotique.
Voir la vidéo (durée : 2 mn) :
  • en résolution 1024, .mov (16, 3 Mo)
  • en résolution 256, .mp4 (4, 4 Mo)

Archives :

programmes de 2006 ; 2007 ; 2008 ; 2010 ; 2011 ; 2012 ; 2013


Google

Recherche sur les sites de Sources Chrétiennes, de Biblindex et des Editions du Cerf
Sauf mention contraire, le contenu de cette page est régi par la licence
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.0 France License.
Sauf autre mention nominative, l'auteur à citer est "Institut des Sources Chrétiennes".
Sources Chrétiennes - 22 rue Sala - 69002 Lyon
secrétariat : dominique.tinel@mom.fr ; questions relatives au site : webmaster.sc@mom.fr
Tél : + 33 (0)4 72 77 73 50 - Fax : + 33 (0)4 78 92 90 11
Dernière mise à jour le 27.03.2013.
Centre National de la Recherche Scientifique HIstoire et SOurces des Mondes Antiques - HISOMA UMR 5189 Université Lumi�re Lyon 2 Maison de l'Orient et de la Méditerranée
Protection de vos informations nominatives
Ce site Web, qui comporte des informations nominatives concernant notamment les personnels du CNRS et de ses partenaires, a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL (décision nº 000559DCAJ). Conformément à la loi 78-17 "Informatique et Libertés" (art 34 et art 36), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, en ligne sur ce site. Pour exercer ce droit, vous pouvez vous adresser au webmestre.