Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Accès par nom d'auteur  Accès par pôle
Logo de Sources Chrétiennes
 Auteurs anciens 
Carte de localisation des Pères
Retour au pôle
Théodoret de Cyr  (Theodoretus episcopus Cyri)
Éléments biographiques et bibliographiques | Pôle(s) de rattachement | Colloques, journées d'études à venir | Œuvres parues à SC
Œuvres non prévues | Œuvres en préparation à SC | Œuvres en chantier | Œuvres souhaitées |
Travaux connus, mais non examinés par le Conseil scientifique | Œuvres parues dans SC à reprendre | Liste des collaborateurs liés à cet auteur ancien
Développer tous les paragraphes
  Éléments biographiques et bibliographiques  
Naissance : 393 (env.) à Antioche
Mort : 460 (env.)
à Cyr ?
Région et/ou ville de rattachement : Syrie (Cyr)
Période d'activité :

5e siècle


Biographie :

Théodoret est né à Antioche vers 393. À 23 ans, il se fait moine dans un monastère de Nikertai, près d’Apamée. Nommé évêque de Cyr (auj. près de la Turquie) en 423, il se soucie des hérétiques de son diocèse, puis devient, à la demande de Jean d’Antioche, l’un des principaux adversaires de Cyrille d’Alexandrie dès l’ouverture de la crise nestorienne. Présent au concile d’Éphèse qui condamne et dépose Nestorius, il est l’un des artisans de l’Acte d’union (433) qui rétablit la communion entre Antioche et Alexandrie. Après la mort de Cyrille (444), il reprend le combat pour dénoncer le monophysisme d’Eutychès. Cela lui vaut d’être d’abord consigné dans son diocèse (438), puis déposé par le concile d’Éphèse de 449 et contraint à l’exil. Il reste alors retiré dans son monastère de Nikertai, au moins jusqu’à sa réhabilitation par le concile de Chalcédoine (451). On situe sa mort autour des années 460. Il laisse une œuvre considérable, aussi bien historique qu'exégétique et théologique.

Autres informations (bibliographie, comptes rendus, etc) :
  • Les historiens ecclésiastiques dans la collection Sources Chrétiennes (Jean-Noël GUINOT)

    Communication donnée au Centre Sèvres.

  • Autres sites : -

      Pôle(s) de rattachement  

    Antioche, Syrie Historiens grecs 

      Œuvres parues dans la collection Sources Chrétiennes  
    Œuvre Abréviation Date N° du volume Date de parution Genre Thème Mots-clés Langue originale Langue de transmission
     À Helladès et Théophile (Lettre) (Ad Helladem et Theophilum (Epistula));      env. 448 - env. 449 575 2015Lettre      grec grec 
     Commentaire sur Isaïe 1-3 (Interpretatio in Esaiam I-III);  CPG 6204 In Is.  env. 420 - env. 460 276 1980Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture  Isaïe grec grec 
     Commentaire sur Isaïe 14-20 (Interpretatio in Esaiam XIV-XX);  CPG 6204 In Is. XIV-XX  env. 420 - env. 460 315 1984Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture  Isaïe grec grec 
     Commentaire sur Isaïe 4-13 (Interpretatio in Esaiam IV-XIII);  CPG 6204 In Is. IV-XIII  env. 420 - env. 460 295 1982Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture  Isaïe grec grec 
     Correspondance I (Collection de Patmos) (Epistulae I (Collectio Patmensis));  CPG 6239 Ep. I  env. 431 - env. 451 40 1955Lettre Histoire ecclésiastique  lettres grec grec 
     Correspondance II (Collection sirmondienne, l. 1-95) (Epistulae II (Collectio Sirmondiana, ep. 1-95));  CPG 6240 Ep. II  env. 431 - env. 451 98 1964Lettre Histoire ecclésiastique  lettres grec grec 
     Correspondance III (Collection sirmondienne, l. 96-147) (Epistulae III (Collectio Sirmondiana, ep. 96-147));  CPG 6240 Ep. III  env. 431 - env. 451 111 1965Lettre Histoire ecclésiastique  lettres grec grec 
     Correspondance IV (Collection concilaire) (Epistulae IV (Collectio conciliaris));  CPG 6240-6275 Ep. IV  env. 431 - env. 435 429 1998Lettre Histoire ecclésiastique  lettres grec latin 
     Extraits sur la Trinité (Excerpta de Trinitate);      env. 440 - env. 460 574 2015Fragment Théologie  Trinité grec latin 
     Histoire ecclésiastique 1-2 (Historia ecclesiastica I-II);  CPG 6222 HE  - env. 448 501 2006Récit Histoire ecclésiastique  Histoire de l'Eglise grec grec 
     Histoire ecclésiastique 3-5 (Historia ecclesiastica III-V);  CPG 6222   - env. 448 530 2009Récit Histoire ecclésiastique  Histoire de l'Eglise grec grec 
     Histoire philothée 1-13 (Histoire des moines de Syrie) (Historia religiosa 1-13 (Historia monachorum Syriae));  CPG 6221   env. 420 - env. 460 234 1977Récit Ascétisme  Moines, Syrie grec grec 
     Histoire philothée 14-30 (Histoire des moines de Syrie) (Historia religiosa 14-30 (Historia monachorum Syriae));  CPG 6221   env. 420 - env. 460 257 1979Récit Vie monastique  Moines, Syrie grec grec 
     Histoire religieuse (Historia religiosa seu ascetica vivendi ratio);  CPG 6221   234 1977       grec  
     Pentalogos (fragments grecs et latins) (Pentalogus);  CPG 6215   env. 431 - env. 431 575 2015Traité Théologie  christologie grec grec/latin 
     Thérapeutique des maladies helléniques (Graecarum affectionum curatio);  CPG 6210   env. 420 - env. 460 57 .1 1958Polémique Apologétique  Hellenique, Maladie grec grec 
     Thérapeutique des maladies helléniques (Graecarum affectionum curatio);  CPG 6210   env. 420 - env. 460 57 .2 1958Polémique Apologétique  Hellenique, Maladie grec grec 
     Traité sur la charité (Oratio de diuina et sancta caritate);  CPG 6224 CARIT  env. 420 - env. 460 257 1979Traité Pastorale  Charité grec grec 
     Trinité et l'Incarnation (La) (De sancta et uiuifica Trinitate et de Incarnatione Domini);  CPG 6216   env. 431 - env. 440 574 2015Traité Dogme  Incarnation du Verbe, Trinité grec grec/latin/syriaque 
     Trinité et l'Incarnation (La) (De sancta et uiuifica Trinitate et de Incarnatione Domini);  CPG 6216   env. 431 - env. 440 575 2015Traité Dogme  Incarnation du Verbe, Trinité grec grec/latin/syriaque 
     Un unique Fils après l'Incarnation (Quod unicus filius sit dominus noster Iesus Christus);  CPG 6219   448 575 2015Traité Christologie  Fils grec grec 
      Œuvres en chantier  
    Pour chacune de ces œuvres, une partie (au moins) du travail est engagée, mais il peut rester des tâches à pourvoir.

    Œuvre Abréviation Date Patrologie Édition de référence Genre Thème Mots-clés Langue originale Langue de transmission
     Commentaire sur le Cantique des Cantiques (Explanatio in Canticum Canticorum);  CPG 6203 In Cant. env. 420 - env. 460 PG 81, 28-213 
    ---
     Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Cantique des Cantiques grec grec
     Commentaire sur les Épîtres de Paul (Interpretatio in epistulas Paulinas);  CPG 6209 PAVL env. 423 - env. 460 PG 82, 36-877 
    ---
     Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Epîtres pauliniennes grec grec
     Exposé de la vraie foi (Expositio rectae fidei);  CPG 6218 REC.FID env. 423 - env. 460 PG 6, 1208-1240 
    CorpApol IV, 3, 1, 1-66
    S.Iustini philosophi et martyris opera quae feruntur omnia
    1847-1881
     Traité Dogme Foi grec grec
     Questions sur les Règnes (Quaestiones in libros Regnorum);  CPG 6201 REGN env. 420 - env. 460 PG 80, 528-800 
    TECC 32
    éd. N. FERNANDEZ MARCOS – J.R. BUSTO SAIZ
    1953-
     Questions-réponses Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Règnes grec grec
      Œuvres prévues  
    Figurent ici des œuvres que nous souhaiterions voir figurer dans la collection: certaines ont fait l'objet d'un projet ancien de collaboration qui a été abandonné ; pour d'autres, un projet est en cours d'expertise, mais peut nécessiter la coopération d'autres collaborateurs ; d'autres enfin n'ont jamais été mises en chantier mais s'insèrent dans la politique éditoriale de la collection.
    Si vous constatez des erreurs ou des omissions dans cette liste, merci de nous les signaler (par mail en cliquant ici).

    Œuvre Abréviation Date Patrologie Édition de référence Genre Thème Mots-clés Langue originale Langue de transmission
    Commentaire sur Daniel (Interpretatio in Danielem);  CPG 6207 In Dan. ENV. 423 - ENV. 460  PG 81, 1256-1546--- Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Daniel grec grec

    Voir : Theodoret, Commentary on Daniel, transl. with an introduction and notes by Robert C. Hill, Atlanta (Society of Biblical Literature), 2006, 340 p.

    (Google Books)

    Commentaire sur Ézéchiel (Interpretatio in Ezechielem);  CPG 6206 In Ez. ENV. 423 - ENV. 460  PG 81, 808-1256--- Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Ezéchiel grec grec
    Commentaire sur Jérémie (Interpretatio in Ieremiam);  CPG 6205 In Ier. ENV. 420 - ENV. 460  PG 81, 496-805--- Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Jérémie grec grec
    Commentaire sur les Psaumes (Interpretatio in Psalmos);  CPG 6202 In Ps. ENV. 420 - ENV. 460  PG 80, 857-1997--- Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Psaumes grec grec
    Lettre à Dioscore (Sirm. 83) (Epistula ad Dioscorum (Sirm. 83));  CPG 6240     Acta Conciliorum Oecumenicorum II, 1/2, p. 48-52
    1914-
    Lettre     grec grec
    Questions et réponses aux orthodoxes (Quaestiones et responsiones ad orthodoxos);  CPG 6285 ORTHOD ENV. 420 - ENV. 460  PG 6, 1249-1400Corpus apologetarum christianorum saeculi secundi 5, 3, 2
    S.Iustini philosophi et martyris opera quae feruntur omnia, 2ème ed.
    1847-1881
    Questions-réponses Dogme Orthodoxes grec grec
    Questions sur les livres des Paralipomènes (Quaestiones in libros Paralipomenon);  CPG 6201 PARALIP ENV. 420 - ENV. 466  PG 80, 815-858Textos y Estudios "Cardenal Cisneros" 32
    éd. N. FERNANDEZ MARCOS – J.R. BUSTO SAIZ
    1953-
    Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Paralipomènes grec grec
    Thérapeutique des maladies helléniques (Graecorum affectionum curatio);  CPG 6210    PG 83, 784-1152Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Teubneriana
    Theodoreti graecarum affectionum curatio: version paléo-slave (fragments)
    1849-
    Traité     grec  
      Œuvres non prévues  
    Il peut s'agir d'œuvres dont la parution à Sources Chrétiennes est souhaitée, mais sur lesquelles aucun travail n’est connu et pour lesquelles aucun collaborateur ne s’est proposé. Dans cette catégorie figurent également des œuvres qui ne relèvent pas directement de la patristique ou qui ont déjà été publiées dans d'autres collections. La liste ci-dessous ne se veut nullement exhaustive.

    Œuvre Abréviation Date Patrologie Édition de référence Genre Thème Mots-clés Langue originale Langue de transmission
    À ceux qui mènent une vie monastique en Euphratésie et en Osrhoène, en Phénicie et en Sicile (Ad eos qui in Euphratesia et Osrhoena regione, Syria, Phoenicia et Sicilia uitam monasticam degunt);  CPG 6276 PG 83, c. 1416-1433 Lettre     grec  
    À Jean d'Antioche (I) (Ad Iohannem Antiochenum (I));  CPG 6264  env. 423 - env. 460PG 83, c. 1413-1416Acta Conciliorum Oecumenicorum I, 1, 6, p. 107-108 Lettre Hérésie Jean d'Antioche grec  
    Alexandre d'Hiérapolis (Lettre à) (Ad Alexandrum Hierapolitanum);  CPG 6242  Acta Conciliorum Oecumenicorum I, 1, 7, p. 79 sq. Lettre     grec  
    Cinq livres contre Cyrille et le concile d'Ephèse (Pentalogue) (Libri V contra Cyrillum et concilium Ephesinum (Pentalogus));  CPG 6215  env. 431 - env. 460PG 84, c. 65-88--- Polémique Dogme Ephèse grec grec/latin
    Contre les Juifs (Contra Iudaeos);  CPG 6212  Revue d'histoire ecclésiastique 45, p. 490-494
    Un soi-disant fragment du "Traité contre les Juifs" de Théodoret. Fragment p. 487-507, 1950
    Polémique   Juifs grec  
    Contre Nestorius à Sporacius (Libellus contra Nestorium ad Sporacium);  CPG 6286 PG 83, c. 1153-1164       grec  
    Histoire ecclésiastique (Historia ecclesiastica);  CPG 6222 PG 82, c. 881-1280Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 44
    Theodoret. Kirchengeschichte, 1954 (2)
          grec  
    Histoire philothée (Historia monachorum Syriae);              
    Jean d'Antioche III (A) (Ad Iohannem Antiochenum (III));  CPG 6266 PG 83, c. 1484-1485Acta Conciliorum Oecumenicorum I, I, 7, p. 163 sq. (partim) Lettre     grec  
    Lettres (Epistulae);  CPG -37  env. 420 - env. 460 Lettres     grec grec

    Les Lettres de Théodoret de Cyr sont regroupées en trois collections, celle de Patmos (CPG 6239; SC 40), celle réunie par J. Sirmond (CPG 6240; SC 98, 111) et la collection conciliaire (CPG 6240-6276; SC 429).

    Notre Seigneur Jésus Christ, fils unique de Dieu* (Quo unicus filius sit dominus noster Iesus Christus);  CPG 6219 PG 83, c. 1433-1441       grec  
    Questions sur l'Octateuque (fragments) (Quaestiones in Octateuchum (fragmenta));  CPG 6200  Studi e Testi 201, p. 182 (et note 9)
    Les anciens commentateurs grecs de l'Octateuque et des Rois, 1959
          grec  
    Résumé des fables hérétiques (Haereticarum fabularum compendium);  CPG 6223  env. 420 - env. 460PG 83, c. 336-556--- Polémique Hérésie Hérésies, hérétique grec grec
      Travaux connus, mais non examinés par le Conseil scientifique  
    Figurent dans cette rubrique des œuvres pour lesquelles nous avons connaissance d'un travail, généralement universitaire, en cours ou achevé,
    mais qui ne fait pour le moment l'objet d'aucun projet éditorial dans la collection.

    Œuvre Abréviation Patrologie Édition de référence Genre
     Commentaire sur les XII Petits Prophètes (Interpretatio in XII prophetas minores);  CPG 6208 In XII prophet. PG 81, 1545-1988
    Consejo Superior de Investigaciones Científicas
    Certains vol. portent sur la couv. Textos y estudios "Cardenal Cisneros" de la biblia poliglota Matritense.
    Seminario flilológico "Cardenal Cisneros"*Consejo superior de investigaciones científicas (Espagne)
    Années d'édition : 1849-
    ','infobulle5');" onmouseout="javascript:kill_bubble('infobulle5');"> 
    TECC
     Commentaire
     Éranistès (Eranistes);  CPG 6217 Eran. PG 83, 27-336
    Consejo Superior de Investigaciones Científicas
    Certains vol. portent sur la couv. Textos y estudios "Cardenal Cisneros" de la biblia poliglota Matritense.
    Seminario flilológico "Cardenal Cisneros"*Consejo superior de investigaciones científicas (Espagne)
    Années d'édition : 1849-
    ','infobulle5');" onmouseout="javascript:kill_bubble('infobulle5');"> 
    TECC
     Polémique
     Questions sur l'Octateuque (Quaestiones in Octateuchum);  CPG 6200 OCTATEV PG 80, 76-538
    Consejo Superior de Investigaciones Científicas
    Certains vol. portent sur la couv. Textos y estudios "Cardenal Cisneros" de la biblia poliglota Matritense.
    Seminario flilológico "Cardenal Cisneros"*Consejo superior de investigaciones científicas (Espagne)
    Années d'édition : 1849-
    ','infobulle5');" onmouseout="javascript:kill_bubble('infobulle5');"> 
    TECC 17
    éd. N. FERNANDEZ MARCOS – A. SAENZ-BADILLOS
     Questions-réponses
      Liste des collaborateurs liés à cet auteur ancien (22)   Tous  Parus  En préparation  Prévus à moyen terme 
    Civ. Nom Prénom Fonction
     † AZÉMAYvanProfesseur à l'Université Paul Valéry (Montpellier)
    M.BADYGuillaumedirecteur de la collection Sources Chrétiennes
    M.BOSSINALuciano 
     † BOUFFARTIGUEJean 
    MmeBUTTINAnnie 
     † CANIVETPierreProfesseur émérite à l'Université Paris X-Nanterre
    MmeDE CUMONDSophie 
    P.ETTLINGER, S.J., D.PHIL. (OXON.)Gerard H. 
     † GRILLETBernard 
    M.GUINOTJean-NoëlAncien directeur de l'Institut et de la collection des Sources Chrétiennes
    Dr.HANSENGünther Christian 
    M.LABATEAntonio 
    MmeLEROY-MOLINGHENAliceProfesseur à l'Université libre de Bruxelles
     † LESTIENNEMichel 
    MlleLORRAINAgnès 
    MmeMARTINAnnick 
     † MONDÉSERTClaudeCofondateur des Sources Chrétiennes
     † NEYRANDLouiscollaborateur de l'Institut
     † PARAMELLEJosephcollaborateur de l'Institut
    MmePIETRILuceProfesseur à la Sorbonne (Paris IV)
    MmeSAUVLETBlandineBibliothécaire, chargée d'édition, maquettiste PAO et cartographe
    MlleTHELAMONFrançoise