Institut des Sources Chrétiennes - CNRS (HiSoMA, UMR 5189)

Accueil

Auteurs anciens

Collection

Outils

Accès par nom d'auteur

Accès par pôle

Auteurs anciens

Retour au pôle

(Saint) Hippolyte(s) (Hippolytus)

Développer tous les paragraphes

Éléments biographiques et bibliographiques

Naissance : 170 (env.)
En Asie Mineure ou à Alexandrie.
Mort : 235
En Sardaigne.
Région et/ou ville de rattachement : Latium (Rome)
Période d'activité :2^e - 3^e siècles

Biographie :

L'auteur appelé Hippolyte de Rome est traditionnellement un prêtre romain, schismatique, mort en martyr avec le pape Pontien en 235 après avoir été exilé en Sardaigne. Mais l'Hippolyte des nombreux commentaires exégétiques (dont celui sur Daniel), du traité Sur le Christ et l'Antichrist, du Contre Noët et du Traité (perdu) sur la Pâque est plutôt un Oriental ayant vécu entre les IIe et IIIe s. Les oeuvres de tonalité plus philosophique, comme la Réfutation de toutes les hérésies (connue aussi selon son titre grec, Elenchos, ou sous le nom de Philosophoumena), seraient quant à elles l'œuvre d'un autre auteur au nom inconnu, romain comme le martyr, si du moins il ne s'agit pas du martyr lui-même. L'identification de l'auteur de la Tradition apostolique est encore plus délicate.

Autres informations (bibliographie, comptes rendus, etc) : -

Autres sites : -

Pôle(s) de rattachement

Occident hellénophone

Œuvres parues dans la collection Sources Chrétiennes

Œuvre	Abréviation	Date	N° du volume	Date de parution	Genre	Thème	Mots-clés	Langue originale	Langue de transmission
Commentaire sur Daniel (texte incomplet)* (In Danielem); CPG 1873	DANIEL	env. 220 - env. 250	14	1947	Commentaire	Exégèse, commentaires sur l'Ecriture	Daniel	grec	grec/slavon
*Tradition apostolique (La)* (Traditio apostolica); CPG 1737	TRAD	env. 220 - env. 250	11 bis	1946	A déterminer	Liturgie		grec	latin/arabe/copte/ethiopien

Œuvres en chantier

Pour chacune de ces œuvres, une partie (au moins) du travail est engagée, mais il peut rester des tâches à pourvoir.

Œuvre	Abréviation	Date	Patrologie	Édition de référence	Genre	Thème	Mots-clés	Langue originale	Langue de transmission
*Univers (Sur l')* (De universo (Peri tou pantos)); CPG		env. 200 - env. 250		---				grec	grec
*Univers (Sur l') (fragments tirés des Sacra Parallela)* (De uniuerso (fragm. Parall.)); CPG 1898/1	VNIV	env. 220 - env. 250		TU 20,2, 137-143, n. 353 Fragmente 1883-2007	Fragment	Philosophie		grec	grec
Univers (Sur l'), fragments chez Jean Philipon* (De uniuerso (fragm. Phil.)); CPG 1898/3	VNIV C	env. 220 - env. 250		BT, 154 s. Ioannis Philiponi de opificio mundi libri VII, dans Scriptores sacri et profani auspiciis et munificentia serenissimorum nutritorum almae matris Tenensis, Fasc. 1 1849-	Fragment	Philosophie		grec	grec
Univers (Sur l'), fragments chez Photius* (De uniuerso (fragm. Photius)); CPG 1898/2	VNIV B	env. 220 - env. 250	PG 103, 84 s.	CUF, 33-35 PHOTIUS, Bibliothèque, t. 1 1920-	Fragment	Philosophie		grec	grec
Univers (Sur l'), fragments tirés du Chronicon de George Hamartolus* (De uniuerso (fragm. Chron.)); CPG 1898/4	VNIV A	env. 220 - env. 250		JThS N. S. 16, 15-16 Four unedited fragments of the De universo of the Pseudo-Josephus found in the Chronicon of George Hamartolus (Coislin 305) 1899-	Fragment	Philosophie		grec	grec/armenien

Œuvres prévues

Figurent ici des œuvres que nous souhaiterions voir figurer dans la collection: certaines ont fait l'objet d'un projet ancien de collaboration qui a été abandonné ; pour d'autres, un projet est en cours d'expertise, mais peut nécessiter la coopération d'autres collaborateurs ; d'autres enfin n'ont jamais été mises en chantier mais s'insèrent dans la politique éditoriale de la collection.
Si vous constatez des erreurs ou des omissions dans cette liste, merci de nous les signaler (par mail en cliquant ici).

Œuvre	Abréviation	Date	Patrologie	Édition de référence	Genre	Thème	Mots-clés	Langue originale	Langue de transmission
*Bénédictions d'Isaac, de Jacob et de Moïse (Sur les), versions géorg. et arm.* (De benedictionibus Isaaci et Iacobi et Moysis (georg.et arm.)); CPG 1874-1875	BEN.IS	ENV. 220 - ENV. 250	PO 27, 1-2, 2-115	---	A déterminer	Exégèse, commentaires sur l'Ecriture	Deutéronome, Genèse, Isaac, Jacob, Moïse	grec	armenien/georgien
	L'édition de la PO (M. Brière, L. Mariès et B. Ch. Mercier) donne les versions georgienne et arménienne (à partir du cod. Meteor. 573).
*Cantique des Cantiques (Sur le)* (In Canticum canticorum (fragm. 1)); CPG 1871	CANT	ENV. 220 - ENV. 250	P	Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 263, p. 32-70 1903-	Traité	Exégèse, commentaires sur l'Ecriture	Cantique des Cantiques	grec	armenien/georgien
	Traduction dans CSCO 264, Louvain 1965, p. 23-53.
*Contre toutes les hérésies, fragments* (Syntagma contra omnes haereses); CPG 1897	SYNTAG	ENV. 220 - ENV. 250	PG 92, 80B	---	Fragment	Hérésie	Hérésies	grec	grec
	Ces fragments sont tirés du Chronicon Paschale anonyme; la CPG renvoie aussi en marge à PG 10, 868-869.
*Démonstration contre les Juifs* (Demonstratio contra Iudaeos)*;				---
*Homélie sur les Psaumes* (In Psalmos); CPG 1882/1	PSALM	ENV. 220 - ENV. 250	P	Patristica 1, p. 167-183 Le dossier d'Hippolyte et de Méliton dans les florilèges dogmatiques et chez les historiens modernes 1953-1961	Homélie	Exégèse, commentaires sur l'Ecriture	Psaumes	grec	grec

Œuvres non prévues

Il peut s'agir d'œuvres dont la parution à Sources Chrétiennes est souhaitée, mais sur lesquelles aucun travail n’est connu et pour lesquelles aucun collaborateur ne s’est proposé. Dans cette catégorie figurent également des œuvres qui ne relèvent pas directement de la patristique ou qui ont déjà été publiées dans d'autres collections. La liste ci-dessous ne se veut nullement exhaustive.

Œuvre Abréviation Date Patrologie Édition de référence Genre Thème Mots-clés Langue originale Langue de transmission
Antéchrist (Sur l')* (Demonstratio de Christo et Antichristo (Peri tou antichristou)*); CPG 1872 ANTICHR env. 220 - env. 250 PG 10, c. 725-788 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 3-47, 1897 Traité Christ Antéchrist, Christ grec grec/ethiopien/georgien/slavon/syriaque
Apocalypse (Sur l'), fragments arabes (De Apocalypsi); CPG 1890 APOC env. 220 - env. 250 P LAGARDE P. de, Ad analecta sua syriaca appendix, p. 24-28 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Apocalypse grec arabe

Le GCS 1,2 (1897, éd. H. Achelis, p. 231-237, n'édite pas les fragments mais en donne une traduction en allemand. La CPG indique pour l'arabe P. de Lagarde, Ad analecta sua syriaca appendix, Berlin 1858, p. 24-28.

Bénédiction de Balaam (Sur la), fragments (De benedictione Balaam (fragm.)); CPG 1880/5 BEN.BAL env. 220 - env. 250 PG 10, c. 605 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 82, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Balaam, Nombres grec
Bénédiction de Balaam (Sur la), fragments chez Irénée (De benedictione Balaam (fragm. Iren.)); CPG 1880/5 BEN.BAL A env. 220 - env. 250 PG 10, c. 605 HARVEY W.W., Sancti Irenaei, episcopi Lugdunensis Libros quinque adversus haereses 2, p. 486, 489-491, 509, 1857 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Balaam, Nombres grec grec
Bénédictions d'Isaac et de Jacob (Benedictiones Isaac et Iacob); CPG 1874 env. 200 - env. 250 PO Patrologia Orientalis XXVII, p. 2-115
éd. M. Brière, L. Mariès, B.Ch. Mercier, 1954 Traité Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Isaac, Jacob grec grec/armenien/georgien
Bénédictions d'Isaac et de Jacob et de Moïse (Sur les), fragments grecs (De benedictionibus Isaaci et Iacobi et Moysis (fragm. gr.)); CPG 1874-1875 BEN.IS A env. 220 - env. 250 Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 26, 1A, p. 49-50, 1904 A déterminer Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Deutéronome, Genèse, Isaac, Jacob, Moïse grec grec

CPG 1874 et 1875 ne mentionnent pas cette édition.

Bénédictions de Moïse (Sur les), fragments grecs (De benedictionibus Moysis (gr.)); CPG 1875 BEN.IS B env. 220 - env. 250 Studi e Testi 201, p. 23
Les anciens commentateurs grecs de l'Octateuque et des Rois, 1959 A déterminer Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Isaac, Jacob, Moïse

CPG 1875 renvoie aussi à PO 27, 1-2, p. ix et à M. Richard, Opera Minora 1, Turnhout-Leuven 1976, n. 4, sans qu'il soit clair si ce sont effectivement des éditions des fragments.

Canon pascal (Canon paschalis); CPG 1895/3 CAN.PAS env. 220 - env. 250 PG 10, c. 875-884 GUARDUCCI M., Epigrafia greca 4, p. 542
Epigrafi sacre pagane et cristiane, 1977 A déterminer Comput pascal Canon pascal grec grec
Cantique (Sur le) (In Canticum canticorum);
Cantique de Moïse (Sur le) (In Canticum Moysis/In Deut.*); CPG 1880/6 CANT.MO env. 220 - env. 250 PG 10, c. 609-612 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 83 s., 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Cantique de Moïse, Deutéronome grec grec

Il existe une édition plus récente de G.H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus. Eranistes, Oxford 1975, p. 155 s., n. 12-14.

Cantique des Cantiques (Sur le) (autre fragment) (In Canticum canticorum (fragm. 2)); CPG 1871 CANT A env. 220 - env. 250 PG 10, c. 628-629 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 343, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Cantique des Cantiques grec grec
Chapitres contre Gaius (tirés de la Défense de l'Apocalypse), fragments arabes* (Capita contra Gaium (Apologia)*); CPG 1891 GAIVM env. 220 - env. 250 Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 60, p. 1, 2, 8-14, 19-20
Dionysius bar Šalībī in Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas, Scriptores Syri, Ser. 2, t. 101, 1909 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Apocalypse grec arabe
Christ et l'Antéchrist (Le) (De Christo et antichristo); CPG 1872 env. 200 - env. 250 PG 10, c. 725-788 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 3-47
Hippolytus Werke. I, 2. e codd. Ebroic. I, Hierosol. I, et Rem. 78, 1897 Traité Antéchrist grec grec/ethiopien/georgien
Chronique (Chronicon); CPG 1896 CHRON env. 220 - env. 250 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 46, 1955 Chronique A déterminer grec grec/latin/armenien/georgien
Commentaire sur Daniel (complément)* (In Danielem (cplt)); CPG 1873 DANIEL A env. 220 - env. 250 P Revue d'Histoire des Textes 2, p. 5-7
Les difficultés d'une édition du commentaire de S. Hippolyte sur Daniel, 1972 Commentaire Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Daniel grec grec

M. Richard a retrouvé dans le cod. Athon. Vatop. 1213, f. 13-51, les folia manquant au Athon.Vatop. 290, complétant ainsi l'édition de Bonwetsch.

Daniel (Sur) (In Danielem);
David et Goliath (Sur) (De Dauid et Goliath); CPG 1876 DAV.GOL env. 220 - env. 250 P Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 263, p. 1-31
Traités d'Hippolyte sur David et Goliath, sur le Cantique des Cantiques et sur l'Antéchrist : 263, p. 1-31 (texte), 264, p. 1-22 (traduction), 1965 Traité Exégèse, commentaires sur l'Ecriture David grec armenien/georgien
Ecclésiaste (Sur l'), fragments (In Ecclesiasten); CPG 1884 ECCL env. 220 - env. 250 PG 89, c. 593C-596A Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 179, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Ecclésiaste grec grec
Élcana et Anne (Sur), autre fragment* (In Elcanam et Annam); CPG 1881/1 ELC.ANN A env. 220 - env. 250 Patristica 1, p. 34
Le dossier d'Hippolyte et de Méliton dans les florilèges dogmatiques et chez les historiens modernes, 1953 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Anne, Rois grec grec
Élcana et Anne (Sur), autre frg. syr.* (In Elcanam et Annam (Argumentum syriace)*); CPG 1881/4 ELC.ANN C env. 220 - env. 250 P Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 5, p. 38-40
Eine jakobitische Einleitung in den Psalter..., 1901 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Rois grec syriaque

Fragment en syriaque tiré de MOYSES BAR CEPHAS, Prologus in Psalmos.

Élcana et Anne (Sur), fragment* (In Elcanam et Annam (In Reg. 1, 1 sq.)*); CPG 1881/1 ELC.ANN env. 220 - env. 250 P Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 121-122, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Anne, Rois grec grec

Il existe aussi une édition plus récente de G.H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus. Eranistes, Oxford 1975, p. 99, 155.

Élcana et Anne/Samuel (Sur), fragment syr.* (In Elcanam et Annam (In 1 Reg., quae de Helcana et Samuele)*); CPG 1881/2 ELC.ANN B env. 220 - env. 250 PG 86, 89 et 94, c. 1309D-1312A; 160A-B; 1485D-1488A Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 102, p. 202, 30 - 203, 2
Seueri Antiocheni liber contra impium Grammaticum, 1952 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Rois grec syriaque

Le CSCO ne donne que la traduction depuis le syriaque de ce fragment partiellement cité chez Léonce de Byzance, Anastase le Sinaïte et Jean Damascène (cf. PG).

Elenchos (Elenchos);    Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 26, 1916
Ézéchiel (Sur), frg. syr. (In Ezechielem); CPG 1886 EZECH env. 220 - env. 250 PITRA J.B., Analecta Sacra (et classica) Spicilegio Solesmensi parata 4, p. 41 (trad. p. 311), 1883 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Ezéchiel grec syriaque

Le GCS 1, éd. H. Achelis, p. 183, ne donne qu'une traduction allemande du fragment syriaque.

Fragments variés (Fragmenta uaria); CPG 1880/4 FR env. 220 - env. 250 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1 Fragment grec arabe/syriaque
Fragments variés (copt. et syr.)* (Fragmenta uaria); CPG 1887et 1890? FR env. 220 - env. 250 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 207-208 et 236-237, 1897 Fragment grec copte/syriaque

Le GCS n'édite pas les fragments coptes et syriaques (arabes selon CPG 1887 et 1890) mais en donne une traduction en allemand.

Fragments variés attribués à Irénée* (Fragmenta uaria (Ir.)); s. n. FR A env. 220 - env. 250 HARVEY W.W., Sancti Irenaei, episcopi Lugdunensis Libros quinque adversus haereses 2, p. 497-498, 1857 grec grec
Genèse (Sur la) (In Genesim);
Genèse (Sur la) 4, 23, fragment (In Genesim 4, 23); CPG 1880/2 GEN B env. 220 - env. 250 PG 10 RICHARD M., Opera minora 1, p. 394-400, 1976 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Genèse, Gn 4, 23 grec grec
Genèse (Sur la), fragments arabes* (In Genesim (fragm. arab.)); CPG 1880/1.4 GEN env. 220 - env. 250 PG 10 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 51-53, 55-71, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Genèse grec arabe
Genèse (Sur la), frg. 7, latin (In Genesim (frg. lat.)); CPG 1880/1 GEN A env. 220 - env. 250 PG 10 Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 54, p. 283-285, 1910 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Genèse grec latin

Il s'agit ici du seul Fragment 7 transmis en latin par Jérôme, Lettre 36.

Homélies sur les Psaumes (4 fragments)* (In Psalmos (fragm.)); CPG 1882/2-5 PSALM A env. 220 - env. 250 PG 10, c. 608-609 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 146-147 et 153, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Psaumes grec grec

Trois des fragments sont également édités par G.H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus. Eranistes, Oxford 1975, p. 99, 153 et 156-157.

Isaïe (Sur), fragment (In Isaiam); CPG 1885 ISAIAM env. 220 - env. 250 PG 10, c. 865 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 180 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Isaïe grec grec
Juges (Sur les) 15, fragment (In Iudices); CPG 1880/7c IVDIC env. 220 - env. 250 RICHARD M., Opera minora 1, p. 13-21 (n. 16), 1976 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Jg 15, Juges grec
Juges (Sur les) 15, frg. syr.* (In Iudices); CPG 1880/7c IVDIC env. 220 - env. 250 RICHARD M., Opera minora 1, p. 13-21 (n. 16), 1976 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Jg 15, Juges grec syriaque

Fragment en syriaque tiré de DIONYSIVS BAR SALIBI, Contra Armenianos, éd. A. Mingana, The work of Dionysius Barsalibi against the Armenians, Woodbrooke Studies 4, Cambridge 1931, p. 85a (texte) et 31 (trad. angl.).

Luc 23 (Sur), fragments* (In Lucam 23/In Iohannem 19, 34 (in duo latrones)*); CPG 1889 LVC.23 env. 220 - env. 250 PG 10, c. 868 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 211, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Lc 23, Luc grec grec

La CPG 1889 donne pour titre à ces fragments : In Iohannem 19, 34 (in duo latrones). Ces fragments sont également édités par G.H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus. Eranistes, Oxford 1975, p. 231, 1-3.4-10.11-14.

Matthieu (Sur) (In Matthaeum);
Matthieu (Sur) 24, frg. éthiop. et ar.* (In Matthaeum 24 (frg. aethiop. et ar.)); CPG 1887 MAT.24 A env. 220 - env. 250 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 197-208, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Matthieu, Mt 24 grec arabe/copte/ethiopien

Le GCS donne la seule traduction allemande de ces fragments d'après le copte, l'éthiopien et l'arabe. Pour une édition partielle (arabe), voir F.J. Caubet Iturbe, La cadena árabe del Evangelio de San Mateo, t. 1 Texto, t. 2 Versión, Studi e Testi 254-255 (1969-1970), p. 209-215 (texte) et p. 222-228 (trad.).

Matthieu 24 (Sur), fragments coptes* (In Matthaeum 24 (fragm. copt.)); CPG 1887 MAT.24 env. 220 - env. 250 Sefarad 6, p. 355-361
Fragmentos desconocidos de Hipolito de Roma en la tradición copta (sobre Mateo 24, 15-34), 1946 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Matthieu, Mt 24 grec copte
Matthieu 25 (Sur), fragment (In Matthaeum 25 (de distributione talentorum)); CPG 1888 MAT.25 env. 220 - env. 250 PG 10, c. 868 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 209, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Matthieu, Mt 25 grec grec

Il existe une édition plus récente de G.H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus. Eranistes, Oxford 1975, p. 155, n. 4-13.

Noët (Contre) (Contra Noetum); CPG 1902 NOET env. 220 - env. 250 PG 10, c. 804-829 Études et textes pour l'histoire du dogme de la Trinité, p. 235-265 A déterminer A déterminer Hérésies, Noët grec grec
Pâque (Sur la), fragments (In pascha (Demonstratio temporum Paschatis)); CPG 1895/1-2 PASC env. 220 - env. 250 PG 10, c. 869A Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 270, 1897 Fragment Comput pascal Pâques grec grec/syriaque

Le GCS n'édite que le fragment grec (1) et donne du fragment syriaque (2) une traduction en allemand.

Pour le Canon Paschalis (3) = PG 10, 875-884, voir HIPPOLYTE DE ROME?, Canon Paschalis ; la CPG 1895/3 renvoie à M. Guarducci, Epigrafia greca IV. Epigrafi sacre pagane et cristiane, Rome 1978, p. 542.

Paraphrase grecque du Commentaire d'Hippolyte sur le Cantique* (In Canticum paraphrasis graeca*); CPG 1871 CT.PAR env. 201 - env. 300 RICHARD M., Opera minora, p. 137-154 (n. 18)
= RICHARD M., Une paraphrase grecque résumée du Commentaire d'Hippolyte sur le Cantique des cantiques, Muséon 77 (1964), 1976 Résumé Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Cantique des Cantiques grec
Proverbes (Sur les), fragments (In Prouerbia); CPG 1883 PROV env. 220 - env. 250 RICHARD M., Opera minora 1, p. 75-94 (n. 17) et Append. p. viii-xi
Les fragments du commentaire de S. Hippolyte sur les Proverbes de Salomon, Le Muséon 79 (1966), 75-94., 1976 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Proverbes grec grec

L'Appendice aux Opera Minora 1 offre des ajouts et corrections par rapport à l'édition provisoire des fragments parue dans Muséon 79.

Psaumes (Sur les) (In Psalmos);
Réfutation de toutes les hérésies (Elenchos)* (Refutatio omnium haeresium); CPG 1899 REFVT env. 220 - env. 250 PG 16, c. 3017-3454 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 26
Hippolytus Werke, Band 3, 1916 Traité Hérésie Hérésies grec grec

il existe une édition plus récente par M. Marcovich, dans Patristische Texte und Studen 26, Berlin 1986.

Résurrection (Sur la), autre fragment grec* (De resurrectione ad Mammaeam imperatricem (fragm. 2)); CPG 1900/3 RES A env. 220 - env. 250 P RICHARD M., Opera minora 1, p. 69 (n. 11), 1976 Traité-lettre Mystère chrétien Résurrection grec grec

Bipalyon utilise la première édition de ce fragment (tiré de cod. Achrid., Mus. Nat., 86) par M. Richard, dans Quelques nouveaux fragments des Pères anténicéens et nicéens, Symbolae Osloenses 38 (1963), 79-80 (= Opera minora 1, n. 4), à laquelle il faut préférer celle parue dans Les difficultés d'une édition des oeuvres de S. Hippolyte, Studia Patristica 12, TU 115, Berlin 1975 (= Opera minora 1, n. 11).

Résurrection (Sur la), fragments* (De resurrectione ad Mammaeam imperatricem (fragm.1)); CPG 1900/1-2 RES env. 220 - env. 250 PG 10, c. 869B-C Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 251-253, 1897 Traité-lettre Mystère chrétien Résurrection grec grec/syriaque

Le GCS n'édite pas les fragments syriaques (1) mais en donne une traduction en allemand. Les fragments grecs (2) sont également édités par G.H. Ettlinger, Theodoret of Cyrus. Eranistes, Oxford 1975, p. 155, 15-19 et p. 230, 21-25.27-31.

Résurrection et l'incorruptibilité (Sur la), fragment (De resurrectione et incorruptibilitate); CPG 1901 RES.INC env. 220 - env. 250 PG 10, c. 861C Corpus Christianorum – Series Graeca 8, p. 311, 86 - 312, 96
Anastasii Sianitae Viae Dux, 1981 Fragment Mystère chrétien Résurrection grec grec
Ruth (Sur) 2, 9, 14, frg.* (In Ruth); CPG 1880/8 RVTH env. 220 - env. 250 PG 10 Griechischen (Die) Christlichen Schriftsteller der ersten (drei) Jahrhunderte 1, p. 120, 1897 Fragment Exégèse, commentaires sur l'Ecriture Ruth grec grec
Sur Elcana et Anne (In Elcanam et Annam);
Valentinianos (In), fragment arm.* (Fragmenta uaria (arm.)/In Valentinianos*); CPG 1901? FR B env. 220 - env. 250 PITRA J.B., Analecta Sacra (et classica) Spicilegio Solesmensi parata 4, p. 68-70 (texte) et 335-337 (trad.), 1883 Fragment A déterminer grec armenien

Pour le rattachement éventuel de ce fragment au De resurrectione et incorruptibilitate, voir CPG 1901 qui renvoie à M. RICHARD, "Les difficultés...", p. 69 et C. Renoux, dans Muséon 72 (1979), p. 147.

Liste des collaborateurs liés à cet auteur ancien (4)

Tous Parus En préparation Prévus à moyen terme

Civ.	Nom	Prénom	Fonction
	† BARDY	Gustave	Chanoine
	† BOTTE	Bernard	o.s.b.
M.	CASTELLI	Emanuele	Chercheur
M.	LEFÈVRE	Maurice