Naissance : 350 (env.) à Antioche Mort : 407 Région et/ou ville de rattachement : Syrie (Antioche)
Période d'activité :
4e - 5e siècles
Biographie :
Jean Chrysostome, ou « Jean Bouche d'or », naît vers 350 à Antioche. Une fois baptisé, il fréquente Diodore, futur évêque de Tarse. Devenu proche de Mélèce, l'évêque d'Antioche, il est sans doute nommé lecteur en 371, puis, d'après la tradition, se retire dans les montagnes environnantes pendant quatre ans, avec un vieux moine syrien pour maître. Il passerait ensuite deux ans seul dans une grotte, avec la lecture et la mémorisation des Écritures pour principale occupation. Sa santé défaillante l'oblige, semble-t-il, à revenir à Antioche, où il est fait diacre par Mélèce en 381, puis prêtre par Flavien, successeur de Mélèce, en 386. Devenu évêque de Constantinople au début de 398, il s'attire l'hostilité de l'impératrice Eudoxie et de Théophile d'Alexandrie. Suite au Synode du Chêne en 403, il est envoyé en exil, est rappelé puis banni définitivement, d'abord à Cucuse, en Arménie, pendant 3 ans. Épuisé, il meurt le 14 septembre 407 sur la route de Comane, dans le Pont.
Autres informations (bibliographie, comptes rendus, etc) :
Document d'accompagnement du séminaire consacré aux Homélies sur les statues de Jean Chrysostome, organisé conjointement par la Sorbonne (Centre Lenain de Tillemont) et les Sources Chrétiennes, au 28 rue Serpente, 75006 Paris, de 2005 à 2007
Robert E. Carter s'est éteint paisiblement lundi 22 février 2010 à Murray-Weigel Hall, près de New York où il a vécu une bonne partie de sa vie.
Jésuite, psychothérapeute, c'était aussi un patrologue et un philologue renommé. Spécialiste de Jean Chrysostome et de Sévérien de Gabala, c'est lui qui, le premier, a eu l'idée du programme des Codices Chrysostomici Graeci, inventaire exhaustif des manuscrits grecs de Chrysostome dans le monde, et qui en a mené à bien plusieurs parties importantes.
(Pour lire la suite de l'hommage à Robert E. Carter - dans une version encore incomplète - et sa bibliographie patrologique, cliquer sur le titre ci-dessus)
Ce document comporte 5 tables de concordance des Lettres : d'après l'ordre dans les manuscrits, d'après l'ordre dans la Patrologie, d'après l'ordre chronologique établi par R. Delmaire, d'après l'ordre alphabétique des destinataires et d'après l'ordre alphabétique de l'incipit. La présente version a été corrigée et mise en ligne le 10 septembre 2009.
Figurent ici des œuvres que nous souhaiterions voir figurer dans la collection: certaines ont fait l'objet d'un projet ancien de collaboration qui a été abandonné ; pour d'autres, un projet est en cours d'expertise, mais peut nécessiter la coopération d'autres collaborateurs ; d'autres enfin n'ont jamais été mises en chantier mais s'insèrent dans la politique éditoriale de la collection. Si vous constatez des erreurs ou des omissions dans cette liste, merci de nous les signaler (par mail en cliquant ici).
Œuvre
Abréviation
Date
Patrologie
Édition de référence
Genre
Thème
Mots-clés
Langue originale
Langue de transmission
Baptême du Christ (Sur le)(De baptismo Christi); CPG 4335
BAPT.CH
ENV. 371 - ENV. 401 
PG 49, 363-372
---
Homélie
Liturgie
Baptême du Christ
grec
grec
Bassos (Sur saint)(In sanctum Bassum); CPG 4512
BASSVS
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 50, 719-726
---
Homélie
Culte des saints
Bassos
grec
grec
Cimetière et la croix (Sur le)(De coemeterio et de cruce); CPG 4337
COEMET
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 49, 393-398
---
Homélie
Foi et réflexion chrétienne
cimetière
grec
grec
Commentaire sur l'Épître aux Galates(In epistulam ad Galatas commentarius); CPG 4430
GAL.HOM
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 61, 611-682
---
Commentaire
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Galates
grec
grec
Commentaires sur les Psaumes(Expositiones in Psalmos); CPG 4413
PS.EXP
ENV. 371 - ENV. 398 
PG 55, 39-498
---
Commentaire
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Psaumes
grec
grec
Componction (Sur la), livre 1 à Démétrius(De compunctione liber I ad Demetrium); CPG 4308
DEMETR
ENV. 371 - ENV. 386 
PG 47, 393-410
---
Traité-lettre
Pénitence
Démétrius
grec
grec
Componction (Sur la), livre 2 à Stéléchios(De compunctione liber 2 ad Stelechium); CPG 4309
STELEC
ENV. 370 - ENV. 386 
PG 47, 411-422
---
Traité-lettre
Pénitence
Stéléchius
grec
grec
Contre les adversaires de la vie monastique (livres 1-3)(Aduersus oppugnatores uitae monasticae libri 1-3); CPG 4307
OPPVGN
ENV. 371 - ENV. 397 
PG 47, 319-386
---
Traité-lettre
Vie monastique
Moines
grec
grec
Contre les juifs et les païens : le Christ est Dieu(Contra Iudaeos et gentiles quod Christus sit deus); CPG 4326
IVD.GEN
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 48, 813-838
Ann Arbor Microfilms
Homélie
Du judaïsme au christianisme
Païens
grec
grec
Débiteur des dix mille talents (Mt 18,24) (Sur le)(De decem millium talentorum debitore (Mt 18,24)); CPG 4368
TALENT
ENV. 386 - ENV. 387 
PG 51, 17-30
---
Homélie
Vie chrétienne
Talents
grec
grec
Dans certains manuscrits il s'agit de lahomélie 23 au peuple d'Antioche (Sur les statues).
Délices de la vie à venir (Sur les)(De futurae uitae delicis); CPG 4388
FVT.VIRT
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 347-354
---
Homélie
Pastorale
Au-delà
grec
grec
Homélie 1 sur la croix et le bon larron(De cruce et latrone homilia 1); CPG 4338
CRVCE 1
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 49, 399-408
---
Homélie
Foi et réflexion chrétienne
Croix
grec
grec
Homélie 1 sur la trahison de Judas(De proditione Iudae homilia 1); CPG 4336
PRODIT
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 49, 373-382
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Judas
grec
grec
Homélie 2 sur la croix et le bon larron(De cruce et latrone homilia 2); CPG 4339
CRVCE2
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 49, 407-418
---
Homélie
Foi et réflexion chrétienne
Croix
grec
grec
Homélie dite à l'occasion de l'exil de Saturnin et d'Aurélien(Cum Saturninus et Aurelianus); CPG 4393
SATVRN
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 52, 413-420
---
Homélie
Pastorale
Pauvreté
grec
grec
Homélie sur Élie et la veuve(In Heliam et uiduam); CPG 4387
HELIA
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 337-348
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Elie
grec
grec
Homélie sur la naissance du Christ(In diem natalem); CPG 4334
DIE.NAT
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 49, 351-362
---
Homélie
Liturgie
Noël
grec
grec
Homélie sur la pénitence des Ninivites(Homilia in poenitentiam Niniuitarum); CPG 4442
NINIV
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 64, 424-433
---
Homélie
Pastorale
Pénitence
grec
grec
Homélie sur le divorce(De libello repudii); CPG 4378
LIB.REP
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 217-226
---
Homélie
Discipline
Divorce
grec
grec
Homélie sur le paralytique descendu par le toit (Mt 23,13)(In paralyticum demissum per tectum (Mt 23,13)); CPG 4370
PARAL
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 47-64
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Paralytique
grec
grec
Homélie sur le progrès de l'Évangile(De profectu euangelii); CPG 4385
EVANG
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 311-320
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Humilité
grec
grec
Homélies 1-10 sur la Deuxième Épître à Timothée(In epistulam secundam ad Timotheum homiliae 1-10); CPG 4437
TIM.2
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 62, 599-662
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Timothée le prêtre
grec
grec
Homélies 1-11 sur la Première Épître aux Thessaloniciens(In epistulam primam ad Thessalonicenses homiliae 1-11); CPG 4434
THES.1
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 62, 391-468
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Thessaloniciens
grec
grec
Homélies 1-18 sur la Première Épître à Timothée(In epistulam primam ad Timotheum homiliae 1-18); CPG 4436
TIM.1
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 62, 501-600
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Timothée le prêtre
grec
grec
Homélies 1-2 sur ce passage: Ne crains pas quand l'homme s'enrichit (Ps 48,17)(In illud : Ne timueritis cum diues factus fuerit homo (Ps 48,17), homiliae 1-2); CPG 4414
DIVES
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 55, 499-518
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Psaumes
grec
grec
Homélies 1-24 sur l'Épître aux Éphésiens(In epistulam ad Ephesios homiliae 1-24); CPG 4431
EPH.HOM
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 62, 9-176
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Ephésiens
grec
grec
Homélies 1-3 sur le diable tentateur(De diabolo tentatore homiliae 1-3); CPG 4332
DIABOLO
ENV. 386 - ENV. 390 
PG 49, 241-276
PELEANU A., La troisième homélie de la série sur l'obscurité des prophéties et la série sur l'impuissance du diable (1-2) de Jean Chrysostome, Thèse EPHE 5e section 2007
Homélie
Vie chrétienne
Diable
grec
grec
L'édition de la série De diabolo tentatore dans la collection des Sources Chrétiennes (avec un titre un peu différent: L'impuissance du diable), n°560, ne comprend que les homélies 2 et 3. En effet, la première homélie de la série est transmise par les manuscrits comme la 3e de la série Sur l'obscurité des prophéties.
Cette fiche, en partie redondante par rapport à celle correspondant au volume 560 des Sources Chrétiennes pour 2 des 3 homélies, correspond à l'œuvre définie et analysée dans Biblindex.
Homélies 1-30 sur la Deuxième Épître aux Corinthiens(In epistulam secundam ad Corinthios homiliae 1-30); CPG 4429
COR.2
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 61, 381-610
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Corinthiens
grec
grec
Homélies 1-34 sur l'Épître aux Hébreux(In epistulam ad Hebraeos homiliae 1-34); CPG 4440
In epistu
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 63, 9-236
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Hébreux
grec
grec
Homélies 1-4 et 6 sur la pénitence(De paenitentia homiliae 1-4 et 6); CPG 4333
PAENIT
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 49, 277-306, 313-324
---
Homélie
Pastorale
Pénitence
grec
grec
Homélies 1-44 sur la Première Épître aux Corinthiens(In epistulam primam ad Corinthios homiliae 1-44); CPG 4428
COR.1
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 61, 9-382
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Corinthiens
grec
grec
Homélies 1-55 sur les Actes des Apôtres(In Acta apostolorum homiliae 1-55); CPG 4426
AC.HOM
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 60, 13-384
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Actes des Apôtres
grec
grec
Homélies 1-88 sur Jean(In Iohannem homiliae 1-88); CPG 4425
IO.HOM
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 59, 23-482
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Jean
grec
grec
Homélies 1-90 sur Matthieu(Homiliae 1-90 in Matthaeum); CPG 4424
MAT.HOM
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 57-58, 57,13 - 58, 794
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Matthieu
grec
grec
Homélies sur les martyrs(Homilia in martyres); CPG 4359
MART2
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 50, 661-666
---
Homélie
Culte des saints
Martyrs
grec
grec
Il ne faut pas prêcher pour plaire(Non esse ad gratiam concionandum); CPG 4358
GRATIA
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 50, 653-662
---
 
Foi et réflexion chrétienne
Prédication
grec
grec
Mariage (Sur le)(Quales ducendae sint uxores); CPG 4379
UXOR
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 225-242
---
Homélie
Vie chrétienne
Mariage
grec
grec
Panégyrique de tous les saints(Laudatio sanctorum omnium); CPG 4365
MART3
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 50, 705-712
---
Panégyrique
Culte des saints
Martyrs
grec
grec
Phocas martyr (Sur saint)(De sancta hieromartyre Phoca); CPG 4364
PHOCA
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 50, 699-706
---
Homélie
Culte des saints
Martyrs
grec
grec
Psaume 145 (Sur le)(In psalmum 145); CPG 4415
PS.145
ENV. 386 - ENV. 387 
PG 55, 519-528
---
Homélie
Vie chrétienne
Pâques
grec
grec
Autrement intitulée «Sur la Grande Semaine». Dans certains manuscrits, il s'agit de l'homélie 24 au peuple d'Antioche (Sur les statues).
Retour d'Asie (A son)(De regressu); CPG 4394
REGRES
ENV. 386 - ENV. 403 
 
Revue des études byzantines 19, p. 110-123 L'Homélie de saint Jean Chrysostome "à son retour d'Asie" 1946-
Homélie
Histoire ecclésiastique
Retour
grec
grec
Saints martyrs et la pénitence (Sur les)(De sanctis martyribus et de compunctione); CPG 4357
MART1
ENV. 350 - ENV. 407 
PG 50, 645-654
---
Homélie
Pastorale
Martyrs
grec
grec
Sermon 1 sur la patience(De patientia sermo 1); CPG 4620
PATIENT
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 60, 723-730
---
Homélie
Pastorale
Patience
grec
grec
Sur ce passage : Ayant un même esprit (2 Co 4,13), homélies 1-3(In illud : Habentes eundem spiritum (2 Co 4,13), homiliae 1-3); CPG 4383
SPIRIT
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 271-302
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
2 Co
grec
grec
Sur ce passage : Je lui résistai en face (Ga 2,11)(In illud : In faciem ei restiti (Ga 2, 11)); CPG 4391
FACIES
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 371-388
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Galates
grec
grec
Sur ce passage : Si ton ennemi a faim (Rm 12,20)(In illud : Si esurierit inimicus (Rm 12,20)); CPG 4375
INIMIC
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 171-186
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Romains
grec
grec
Sur ce passage : Si vous pouviez supporter (2 Co 11,1)(In illud : Utinam sustineretis modicum (2 Co 11,1)); CPG 4384
SVSTIN
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 301-310
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
2 Co
grec
grec
Sur ce passage : Soit inscrite comme veuve (1 Tm 5,9)(In illud : Vidua eligatur (1 Tm 5,9)); CPG 4386
VIDVA
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 321-338
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Timothée le prêtre
grec
grec
Sur ce passage de Paul: Il faut qu'il y ait des scissions (1 Co 11,19)(In dictum Pauli : Oportet haereses esse (1 Co 11,19)); CPG 4381
OP.HAER
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 251-260
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
1 Co
grec
grec
Sur ce passage de Paul: Je ne veux pas que vous ignoriez (1 Co 10,1)(In dictum Pauli : Nole uos ignorare (1 Co 10,1)); CPG 4380
NOL.VOS
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 241-252
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
1 Co
grec
grec
Sur ce passage: A cause des débauches (1 Co 7,2)(In illud : Propter fornicationes uxorem (1 Co 7,2)); CPG 4377
FORNIC
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 207-218
---
Homélie
Pastorale
1 Co
grec
grec
Sur ce passage: La grâce de Dieu est apparue à tous les hommes (Tt 2,11)(Homilia in illud : Apparuit gratia dei omnibus hominibus (Tt 2,11)); CPG 4456
GRATIA
ENV. 386 - ENV. 403 
 
Revue des études byzantines 29, p. 117-135 Une homélie inédite de Jean Chrysostome sur l'Epiphanie 1946-
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Tite
grec
grec
Sur ce passage: Moi, le Seigneur, j'ai fait la lumière (Is 45,7)(In illud : Ego dominus deus feci lumen (Is 45,7)); CPG 4418
EGO.DOM
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 56, 141-152
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Isaïe
grec
grec
Sur ce passage: Père, s'il est possible, que cette coupe passe loin de moi (Mt 26,39)(In illud : Pater, si possibile est, transeat (Mt 26,39)); CPG 4369
PATER
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 51, 31-40
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Gethsémani
grec
grec
Sur ce passage: Sache bien que dans les derniers jours (2 Tm 3,1)(In illud : Hoc scitote quod in nouissimis diebus (2 Tm 3,1)); CPG 4423
NOV.DIE
ENV. 386 - ENV. 403 
PG 56, 271-280
---
Homélie
Exégèse, commentaires sur l'Ecriture
Timothée le prêtre
grec
grec
Sur ce passage: Seigneur, il n'est pas en l'homme (Jr 10,23)(In illud : Domine, non est in homine (Jr 10,23)); CPG 4419
Il peut s'agir d'œuvres dont la parution à Sources Chrétiennes est souhaitée, mais sur lesquelles aucun travail n’est connu et pour lesquelles aucun collaborateur ne s’est proposé. Dans cette catégorie figurent également des œuvres qui ne relèvent pas directement de la patristique ou qui ont déjà été publiées dans d'autres collections. La liste ci-dessous ne se veut nullement exhaustive.
Œuvre
Abréviation
Date
Patrologie
Édition de référence
Genre
Thème
Mots-clés
Langue originale
Langue de transmission
Ascension de notre Seigneur Jésus-Christ (Sur l')(ln ascensionem d. n. lesu Christi); CPG 4342
Figurent dans cette rubrique des œuvres pour lesquelles nous avons connaissance d'un travail, généralement universitaire, en cours ou achevé, mais qui ne fait pour le moment l'objet d'aucun projet éditorial dans la collection.