La Collection est l'uvre d'une très large collaboration, organisée et soutenue par l'Institut des Sources Chrétiennes,
de la part d'universitaires ou chercheurs, de clercs diocésains ou religieux de France et de nombreux pays. Tous joignent à leur compétence personnelle (helléniste, latiniste, orientaliste, historien, philosophe, juriste, théologien, exégète, bibliste, canoniste ) le souci d'une grande objectivité, celle-ci étant contrôlée soit par une révision, soit par un travail en équipe.
Le frère Luc Brésard fut un collaborateur précieux des Sources Chrétiennes, qui lui doivent nombre de bons volumes. Il aura été un grand serviteur des Pères, et d’un des plus grands d’entre eux avec Origène. Il se sera attaqué tranquillement et modestement à de très grandes œuvres qui auraient effrayé la plupart des chercheurs, et il les a menées à parution avec persévérance.
Ses obsèques ont été célébrées samedi 10 novembre 2012 à l'Abbaye de Cîteaux.