† Françoise CALLEROT

Date de naissance : 13/07/1925
Date de décès : 06/03/2015

Domaine de recherche :

Sr Françoise Callerot a été près de 70 ans moniale de l'Abbaye cistercienne de Notre-Dame des Gardes.

Collaboratrice des Sources Chrétiennes dès le démarrage de la série bernardine, en 1990, elle avait préparé les traités de l'abbé de Clairvaux sur  la Grâce et le libre arbitre (1993), le Précepte et la Dispense (2000), ainsi que toute la série des Sermons divers (3 volumes, 2006-2012), les Sermons variés (2010), sans oublier les Sermons pour la Pentecôte, en collaboration avec le P. Etienne Baudry aux éditions Bellefontaine (2012) et, en collaboration avec Sr Sophie Vaujour, les Sermons sur le Psaume Qui Habitat (2015).

Sa fréquentation intime et quotidienne des oeuvres de l'abbé de Clairvaux, dès son noviciat, puis au long des années passées à la porterie de la ferme du monastère, lui avait donné un talent irremplaçable pour repérer très finement les échos d'un texte à l'autre ; à cela s'ajoutait sa verve de traductrice enthousiaste et soucieuse de rendre accessible aux lecteurs les textes qui constituaient sa nourriture spirituelle. Elle nous laisse également plusieurs index thématiques, qui sont de véritables portes d'entrée dans de riches parcours de lecture, ainsi qu'un relevé exhaustif et commenté de toutes les occurrences des versets psalmiques chez saint Bernard.

Bibliographie hors collection

Saint Bernard et les psaumes, 5 volumes, pro manuscripto, 4 livraisons, Les Gardes, 1972 à 1991, ronéo, 148 + 219 + 213 + 582 pages : sera accessible en ligne d’ici quelques années sur le site http://www.biblindex.org.

En collaboration avec B. Kaul, J. de la Croix Bouton, P. Vernet, Supplément cistercien au Martyrologe, éd. de Solesmes, 1977.

(pour la CFC) Lectionnaire pour le Sanctoral monastique  (Bénédictin et Cistercien), 1989.

F. Callerot, E. Baudry, Bernard de Clairvaux, Quand passe le vent de l’Esprit. Sermons pour la Pentecôte, coll. « Vie monastique » n°48, éd. Bellefontaine, 2012.

Articles parus dans les Collectanea Cisterciensia

« Une étude du Sermon 25 De diversis de saint Bernard sur la Prière », CollCist 54-1 (1992), p. 66-79.

« Cinquième Sermon de saint Bernard sur la dédicace », CollCist 54-4 (1992), p. 284-299.

« Une parole 'merveilleuse' dans la Lettre aux Chartreux de Saint Bernard (Lettre 11) », CollCist 57.2 (1995), p. 163-180.

« Une théologie de l’unité chez saint Bernard. Une étude des derniers paragraphes du 5^e Sermon pour l’Assomption », CollCist 59-1 (1997), p. 64-71.

Autres

 « Le Moyen Âge : l'école cistercienne et le Cantique » Carmel 105 (2002), p. 51-61.

« 'Grains de sel' chez saint Bernard », dans Mélanges cisterciens en l'honneur du P. Placide Vernet, Abbaye de Bellefontaine, coll. "Des lieux et des temps" 14, 2012, p. ?

Articles parus dans le Bulletin de Bellefontaine et la revue Liturgie

« Initiation à saint Bernard dans un contexte liturgique », Bulletin de Bellefontaine 11, p. 10 sq.

« Fêter saint Bernard en lisant ses œuvres », Liturgie 21 (1977), p. 183 sq

« Essai de théologie du culte du Temple », Liturgie 27 (1978), p. 323 sq

« Etienne de Salley. Traité de la Psalmodie. Introduction », Liturgie 39, p. 306 sq

« Etienne de Salley. Traité de la Psalmodie. Traduction », Liturgie 42, p. 262 sq

« Fresque pour le temps de l’Avent », Liturgie 46 (1983), p. 251 sq et 47, p. ?

« Prières de Louange et d’intercession », Liturgie 68 (1989), p. 71 sq

« Saint Bernard. Doxologies du cantique. Traductions rythmées », Liturgie 73 (1990), p. 140 sq

« La Sacramentalité chez saint Bernard », Liturgie 77 (1991), p. 150 sq

« Le symbole de Nicée dans les sermons de saint Bernard pour l’Avent », Liturgie 78 (1991), p. 187 sq

« La chandeleur chez saint Bernard », Liturgie 79 (1991), p. 292 sq

« ‘A propos de créativité’, Une lettre de saint Bernard », Liturgie 87 (1993), p. 281 sq

« L’intonation du Psaume 147 chez saint Bernard », Liturgie 90 (1994), p. 246 sq

« Notre Père qui es aux cieux », Liturgie 119, ?

« Pour Pâques un petit sermon de saint Bernard », Liturgie 133 (2006), p. 111 sq

« Une lecture du premier sermon de saint Bernard pour la Pentecôte », Liturgie 141 (2008), p. 116 sq

« Fresque pour le temps de l’Avent (reprise) », Liturgie 147 (2009), p. 348-356.

« Parmi les sermons de saint Bernard pour la Dédicace une lecture du premier sermon », Liturgie 154 (2011), p. 236-254.

« Notre paradis c’est le Christ Seigneur », Liturgie 162 (2013), p. 225-242 : reprise de la contribution donnée aux Mélanges offerts à Dom Marie-Gérard Dubois : Un bonheur partagé, Cahiers Scourmontois 5 (2005), p. 293-306.

« La sacramentalité chez saint Bernard », Liturgie 169 (2015), p. ?

« Saint Bernard mystique dans les sermons liturgiques », Liturgie ? (2015)

On trouvera également sur le site de la CFC les textes liturgiques (hymnes, chants, tropaires et antiennes) qu'elle a écrits.

Recensions parues dans les Cahiers de civilisation médiévale