La Collection est l'uvre d'une très large collaboration, organisée et soutenue par l'Institut des Sources Chrétiennes,
de la part d'universitaires ou chercheurs, de clercs diocésains ou religieux de France et de nombreux pays. Tous joignent à leur compétence personnelle (helléniste, latiniste, orientaliste, historien, philosophe, juriste, théologien, exégète, bibliste, canoniste ) le souci d'une grande objectivité, celle-ci étant contrôlée soit par une révision, soit par un travail en équipe.
Texte original, Apparat critique, Traduction (première traduction complète du corpus), Introduction générale, Annotation générale, Apparat scripturaire, Bibliographie, Index scripturaire, Index thématique ou analytique, Index des noms de personnes, Index des noms de lieux, Index des correspondants, 4e de couverture, Cartes, Chronologie