La Collection est l'uvre d'une très large collaboration, organisée et soutenue par l'Institut des Sources Chrétiennes,
de la part d'universitaires ou chercheurs, de clercs diocésains ou religieux de France et de nombreux pays. Tous joignent à leur compétence personnelle (helléniste, latiniste, orientaliste, historien, philosophe, juriste, théologien, exégète, bibliste, canoniste ) le souci d'une grande objectivité, celle-ci étant contrôlée soit par une révision, soit par un travail en équipe.
Date de naissance : 31/07/1934 Date de décès : 19/07/2012
Domaine de recherche :
Professeur émérite à l’université Paris-IV-Sorbonne Ancien directeur de l’Institut d’études augustiniennes
Décédé le 19 juillet 2012, Jean-Claude Fredouille, grand spécialiste des premiers auteurs chrétiens de la province romaine d’Afrique, avait édité dans la collection Tertullien (env. 155 - env. 220), Contre les Valentiniens (SC 280-281, 1981) et De la patience (SC 310, 1984), Cyprien de Carthage († 258), A Démétrien (SC 467, 2003), et traduit l’Exhortation à la chasteté (SC 319, 1985). Il avait encore plusieurs œuvres de Tertullien en chantier : l’Apologétique, Aux Martyrs, Le Remède contre les scorpions, A Scapula. Habitant à Lyon, Professeur de langue et littérature latines à l’Université Jean-Moulin-Lyon III avant de gagner La Sorbonne-Paris IV, il a présidé et animé pendant seize ans, de 1990 à 2006, l’Institut d’Études augustiniennes à Paris. Il fut un ami très proche des Sources Chrétiennes et fit partie pendant de nombreuses années de notre Conseil Scientifique, nous aidant de ses expertises, notamment pour les auteurs chrétiens des trois premiers siècles. Il travaillait très souvent le matin à la bibliothèque des Sources Chrétiennes. Un de ses doctorants, Frédéric Chapot, Professeur à l’université de Strasbourg II, disait à ses funérailles : « Homme réservé et pudique, Jean-Claude Fredouille n’était pas un patron prolixe en recommandations et en leçons, il était plus un adepte de la litote que du panégyrique, et bien souvent ses élèves trouvaient dans son exemple, plus que dans son discours sobre, les modèles à suivre. »
Publications récentes :
Articles :
"Le Sermon Denis 24 d’Augustin et la chute de Rome" , Hommages à H. Zehnacker, Paris, 2006, p.455-464. "Le Kerygma Petrou dans le contexte apologétique du IIe siècle", Dankesgabe für A. Dihle, Hamburg, 2008, p. 52-64. "L’activité littéraire de Tertullien : les traités perdus", REAug, 54/1, 2008, p. 1-29.
Ouvrages traduits :
Cywilizacje srodziemnomorskie Leksykon ( Rzym), Katowice, 2007. Cipriano di Cartagine A Demetriano, Roma-Bologna, 2008. Chronique bibliographique annuelle : Collaboration à la Chronica Tertullianea et Cyprianea (Second fasc. de la REAug.)
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Commentaire, Apparat scripturaire, Bibliographie, Index scripturaire, Index thématique ou analytique, Index des auteurs anciens, Index des parallèles, Avant-propos
280
Tertullien
Contre les Valentiniens, tome I
1981
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Commentaire (Dans le volume 281
), Apparat scripturaire, Appendice (Dans le volume 281), Bibliographie, Index scripturaire (Dans le volume 281), Index thématique ou analytique (Dans le volume 281), Index des auteurs anciens (Dans le volume 281)
281
Tertullien
Contre les Valentiniens, tome II
1981
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Commentaire (Dans le volume 281
), Apparat scripturaire, Appendice (Dans le volume 281), Bibliographie, Index scripturaire (Dans le volume 281), Index thématique ou analytique (Dans le volume 281), Index des auteurs anciens (Dans le volume 281)
310
Tertullien
De la patience
1984
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Commentaire, Apparat scripturaire, Addenda et corrigenda, Sous-titres du texte français, Bibliographie, Index scripturaire, Index thématique ou analytique, Index des auteurs anciens, Index des parallèles