La Collection est l'uvre d'une très large collaboration, organisée et soutenue par l'Institut des Sources Chrétiennes,
de la part d'universitaires ou chercheurs, de clercs diocésains ou religieux de France et de nombreux pays. Tous joignent à leur compétence personnelle (helléniste, latiniste, orientaliste, historien, philosophe, juriste, théologien, exégète, bibliste, canoniste ) le souci d'une grande objectivité, celle-ci étant contrôlée soit par une révision, soit par un travail en équipe.
Journal de voyage (Itinéraire) et Lettre sur la Bienheureuse Egérie
1982
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Addenda et corrigenda, Bibliographie, Index scripturaire, Index thématique ou analytique, Index des noms propres, Index des auteurs anciens, Index des textes anciens, Cartes
178
Grégoire de Nysse
Vie de sainte Macrine
1971
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Appendice, Index scripturaire, Index des mots grecs, Index thématique ou analytique, Index des noms propres, Index des textes anciens
363
Grégoire de Nysse
Lettres
1990
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Bibliographie, Index scripturaire, Index des noms de personnes, Index des noms de lieux, Index des auteurs anciens, 4e de couverture, Cartes, Illustrations
Traduction, Annotation générale, Addenda et corrigenda, Avant-propos
506
Socrate de Constantinople
Histoire ecclésiastique, Livre VII Index
2007
Traduction, Annotation générale, Index scripturaire, Index thématique ou analytique, Index des noms de personnes, Index des noms de lieux, Index des auteurs anciens, Avant-propos
Oeuvres à paraître :
N°
Auteur
Titre
Date prévue de parution
Tâches
606
Grégoire de Nysse
Trois oraisons funèbres. Sur les enfants morts prématurément