La Collection est l'uvre d'une très large collaboration, organisée et soutenue par l'Institut des Sources Chrétiennes,
de la part d'universitaires ou chercheurs, de clercs diocésains ou religieux de France et de nombreux pays. Tous joignent à leur compétence personnelle (helléniste, latiniste, orientaliste, historien, philosophe, juriste, théologien, exégète, bibliste, canoniste ) le souci d'une grande objectivité, celle-ci étant contrôlée soit par une révision, soit par un travail en équipe.
Apparat critique (uniquement p. 27), Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Sous-titres du texte français, Bibliographie, Index scripturaire, Index thématique ou analytique (P>Index des notes principales, Index des realia (Index des figures et symboles)
360
Grégoire le Grand
Homélies sur Ézéchiel, tome II. Livre II
1990
Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Sous-titres du texte français, Bibliographie, Index scripturaire, Index thématique ou analytique (Index des figures et symboles), 4e de couverture, Illustrations (Le Temple de Jérusalem : porche oriental et ensemble du Temple), Autre (Index des notes principales)
381
Grégoire le Grand
La Règle pastorale, tome I. Livres I-II
1992
Traduction, Apparat scripturaire, Index scripturaire
382
Grégoire le Grand
La Règle pastorale, tome II. Livres III-IV
1992
Traduction, Apparat scripturaire, Index scripturaire