La Collection est l'uvre d'une très large collaboration, organisée et soutenue par l'Institut des Sources Chrétiennes,
de la part d'universitaires ou chercheurs, de clercs diocésains ou religieux de France et de nombreux pays. Tous joignent à leur compétence personnelle (helléniste, latiniste, orientaliste, historien, philosophe, juriste, théologien, exégète, bibliste, canoniste ) le souci d'une grande objectivité, celle-ci étant contrôlée soit par une révision, soit par un travail en équipe.
Révision de l'édition critique, Apparat critique, Apparat des sources
215
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique, livre VII
1975
Révision de l'édition critique
228
Eusèbe de Césarée
Préparation évangélique, Livres II-III
1976
Texte original, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat des sources, Bibliographie, Index scripturaire, Index des noms propres, Index des auteurs anciens
262
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique, livres IVV, 1-17
1979
Révision de l'édition critique, Apparat critique, Apparat scripturaire, Apparat des sources, Index scripturaire
266
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique, livres V, 18 VI, 11
1980
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat des sources, Bibliographie, Index scripturaire, Index des noms propres, Index des textes anciens
292
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique, livre XI
1982
Révision de l'édition critique
307
Eusèbe de Césarée
Préparation évangélique, livres XII-XIII
1983
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Apparat des sources, Sous-titres du texte français, Bibliographie, Index scripturaire, Index des noms propres, Index des auteurs anciens
333
Eusèbe de Césarée
Contre Hiéroclès
1986
Texte original, Apparat critique, Expertise
338
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique. Livres XIV-XV
1987
Texte original, Apparat critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire (intégré à l'apparat des sources), Apparat des sources, Sous-titres du texte français, Bibliographie, Index scripturaire, Index des noms propres, Index des auteurs anciens
369
Eusèbe de Césarée
La Préparation évangélique. Livres VIII-X
1991
Révision de l'édition critique, Traduction, Introduction, Annotation générale, Apparat scripturaire, Apparat des sources, Sous-titres du texte français, Bibliographie, Index scripturaire, Index des noms propres, Index des auteurs anciens, 4e de couverture