Les activités de recherche de Sources Chrétiennes sont prioritairement orientées vers l'aide apportée aux collaborateurs de la collection pour :
• l'édition de textes grecs, latins et orientaux des premiers siècles du christianisme (littérature patristique IIe-VIIIe s.) ;
• l'édition de textes médiévaux d'Occident, inspirés par la spiritualité et la théologie monastiques (XIIe-XIIIe s.)
Afin d'obtenir un meilleur suivi des diverses entreprises ou projets éditoriaux destinés à une publication dans « Sources Chrétiennes », une nouvelle répartition des tâches est opérée au sein de l'équipe, sous la responsabilité du directeur de la Collection.
A l'intérieur de cinq Axes ont été déterminés différents « Pôles » dans lesquels figure un certain nombre d'« Opérations », les unes limitées, d'autres plus larges. Chaque pôle (et/ou opération) identifié est pris en charge par un membre de l'équipe « Sources Chrétiennes » avec l'aide éventuelle d'un responsable scientifique qui peut être extérieur à l'équipe.
Cette nouvelle répartition des tâches devrait faciliter la gestion et le suivi des différents dossiers en cours ; elle aura aussi pour mission de définir des priorités éditoriales ; elle devrait enfin permettre de dresser un inventaire précis des textes patristiques libres de tout engagement, qui pourraient être proposés à de jeunes chercheurs en vue d'une maîtrise, d'un master ou d'une thèse de doctorat.
