Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Volumes parus  Volumes à venir  Collaborateurs
 Réimpressions
Logo de Sources Chrétiennes
 Volume paru 
Collection Sources Chrétiennes

Retour à la fiche de l'auteur ancien

 | Collaborateurs | Comptes Rendus | Errata | Réimpressions |

Signaler un erratum dans la dernière édition parue


Manuel II Paléologue, Entretien avec un musulman
Numéro de collection : 115
Titre : Entretien avec un musulman. 7e Controverse
Année de parution : 1966
ISBN : 2204034746
Année de la dernière réimpression : 2019
Nombre de réédition(s) et/ou réimpression(s) : 2
Précision(s) sur les rééditions/réimpressions : 2011
Domaine : Grec
Imprimeur : Imprimerie Darantière
Date de sortie : 1966
Prix du volume en euros : 25.00
Nombre de pages : 233
Etat du stock : 843

Œuvre contenue dans ce volume

  • Entretien avec un musulman (1394 - 1399)



Genre : Dialogue

Résumé de l'œuvre :
Paru dans la collection Sources Chrétiennes Italie

Manuel II Paléologue, Entretien avec un musulman,
Dialogi cum mahumetano 1-2 ; Cl. s. n. 0 ; PG 156, 125-174.
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Non renseigné --  T. KHOURY
Apparat critique Terminé --  T. KHOURY
Traduction Non renseigné --  T. KHOURY
Introduction Non renseigné --  T. KHOURY
Annotation générale Non renseigné --  T. KHOURY
Index scripturaire Terminé --  T. KHOURY
Index des noms propres Terminé --  T. KHOURY

Les errata mentionnés ci-dessous concernent la dernière édition parue de ce volume.  

Page Localisation Texte publié Texte corrigé Commentaire
43 Note 1

Nous apprenons qu'une édition intégrale des Entretiens sortira bientôt des presses, publiée par les soins d'E. TRAPP, Dialoge mit einem Perser, Wiener byzantinische Studien 2, Vienne (Autriche).

Nous apprenons qu'une édition intégrale des 26 Entretiens sortira bientôt des presses, publiée par les soins d'Erich TRAPP, Manuel II Palailogos Dialoge mit einem Perser, préface de Hunger, Wiener byzantinische Studien 2, Vienne (Autriche), 1966 (95 + 318 pp.).

 
49 l.6 ab imo

digression assez étendue et du reste

digression et du reste

 
57 l.1

propre dans la Loi

propre à la Loi

 
65 l.5-6

la pensée du Mudarris et de Manuel Paléologue s'inscrit

la pensée du Mudarris et celle de Manuel Paléologue s'inscrivent

 
104 l.19

hommes bonne direction

hommes une bonne direction

 
159 l.10 ab imo

objections

calomnies

 
170 Apparat critique §15,10

καταβαλλόντα

καταβαλόντα

 
176 §18, l.9

τε ἐστὶ

τέ ἐστι

 
198 §28, l.2

ταυτὸν

ταὐτὸν

 
200 §29, l.5

ἀξαίρειν

ἐξαίρειν

 
203 l.3

proprotionnée

proportionnée

 

Réimpressions :  

Date Prix Nombre de pages Remarques
03/2011 25.00 242

Réimpression de la 1re édition (sans addition ni correction).

07/2019 26.00 244

2e réimpression de la 1re édition, avec liste d’errata après la Table des matières.