Institut des Sources Chrétiennes - CNRS (HiSoMA, UMR 5189)

Accueil

Auteurs anciens

Collection

Outils

Volumes parus

Volumes à venir

Collaborateurs

Réimpressions

Volume paru

Retour à la fiche de l'auteur ancien

Signaler un erratum dans la dernière édition parue

Athanase d'Alexandrie, Lettres à Sérapion
Numéro de collection : 15
Titre : Lettres à Sérapion
Année de parution : 1947
ISBN : 0050184830
Domaine : Grec
Imprimeur : Imprimerie Casterman
Date de sortie : 1947
Nombre de pages : 211
Etat du stock : 0

Œuvre contenue dans ce volume

Lettres à Sérapion (358 - 360)

Genre : Épître
Langue originale : grec
Langue de transmission : grec/syriaque

Athanase d'Alexandrie, Lettres à Sérapion,
Epistulae ad Serapionem – EP.SER ; Cl. CPG 2094et 2096 ; PG 26, 529-648b. ; OPITZ 1, 1, 4

Tâche	Avancement	Ms remis	Collaborateur
Traduction	Terminé	--	J. LEBON
Introduction	Terminé	--	J. LEBON
Annotation générale	Terminé	--	J. LEBON

Les errata mentionnés ci-dessous concernent la dernière édition parue de ce volume.

Page	Localisation	Texte publié	Texte corrigé	Commentaire
11	l.13	Lybie	Libye
13	Note 3, l.2	concile de Sardique.	concile de Sardique (343).
15	Note 4, l.3	SOCRATES	SOCRATE
47	l.14	le fin	la fin
63	Dernière ligne	crèatures	créatures
72	l.6-7	(573 B-D) : (...) l'extérieur pour	(573 B-D). (...) l'extérieur : pour
73	Note 1, l.6	Pére	Père
74	Note 1, l.9	Pére	Père
74	Note 1, l.13	ἰσχυν	ἰσχύν
75	Note 1, l.8	lcs Ariens	les Ariens
75	Note 1, l.24	Pere	Père
77	l.6	question'	question,
83	Note 6, l.2	μἐν	μὲν
83	Note 6, l.2	Ἧ	Ἦ
84	Dernière ligne	Bref, sans l'article ou l'addition susdite, jamais l'Esprit-Saint n'est marqué.	Bref, jamais l'Esprit-Saint n'est marqué sans l'article ou l'addition susdite.
86	l.11 ab imo	sur eux	sur eux ?
86	Note 1	Cf. supra, p. 84.	Cf. supra, §4.
87	l.11 ab imo	irritérent	irritèrent
99	l.7	c'est-à-dire, fils	c'est-à-dire fils
121	Note 1, l.1	δόκμοι	δόκιμοι
125	l.4-5	vous instruise, mais comme son onction, — son Esprit, — vous instruit	vous instruise, mais, comme son onction, son Esprit, vous instruit
127	l.3 ab imo	celui, dont	celui dont
136	Note 3, l.2	lǝs Résultats de recherche Ecrire à l'Envers - sɹǝ	les
152	l.1	le terre	la terre
172	Marge gauche	635 A	636 A
174	l.1	reprend-les	reprends-les
175	§1-7			AWI/1 = 3ème lettre (de 1 à 7).
181	l.8	Que	Qui
186	§8			AWI/1 = Ep. IV, 1
196	l.3	accordei	accorder
209	Note 1, l.4	σόι	σοῖ
210	l.2	25.	23.
213	l.15 ab imo	JGSEPH PEGON	JOSEPH PEGON

Résultats de recherche

Ecrire à l'Envers - sɹǝ