Retour à la fiche de l'auteur ancien

Signaler un erratum dans la dernière édition parue

Acheter un volume de Syméon le Nouveau Théologien
Acheter un volume de Nicétas Stéthatos

Syméon le Nouveau Théologien, Hymnes Nicétas Stéthatos, Préface de Nicétas aux hymnes divins de notre Père Saint Syméon

Numéro de collection : 156 Titre : Hymnes (I-XV), tome I Année de parution : 1969 ISBN : 2204035521 Domaine : Grec Imprimeur : Imprimerie Bontemps Date de sortie : décembre 1969 Prix du volume en euros : 32.00 Nombre de pages : 304 Etat du stock : 448 en août 2005

Œuvres contenues dans ce volume

• Hymnes (980 - 1022)
• Préface de Nicétas aux hymnes divins de notre Père Saint Syméon (1030 - 1090)

Genre : Hymne

Langue originale : grec

Langue de transmission : grec

Résumé de l'œuvre : La réimpression du tome III des Hymnes (41-58) de SYMEON LE NOUVEAU THEOLOGIEN sera d'autant plus appréciée que ce volume contient les index des trois tomes de cette publication (SC 156, 174 et 196). La traduction est due aux Pères Joseph Paramelle et Louis Neyrand de l'Institut des Sources Chrétiennes ; ils l'ont ensemble révisée en vue de cette réimpression et quatre pages d'additions et de corrections ont été ajoutées en fin de volume. Auteur d'ouvrages en prose - Catéchèses (SC 96, 104 et 113), Chapitres théologiques, gnostiques et pratiques (SC 52 bis), Traités théologiques et éthiques (SC 122 et 129) -, Syméon est aussi un hymnologue plein de lyrisme et de ferveur. L'higoumène byzantin (Xe-XIe s.) rend grâces à Dieu, dans ses hymnes, pour les bienfaits qu'il a reçus de lui et délivre aussi un enseignement théologique et spirituel, en insistant sur la nécessité pour le chrétien de se laisser transformer et diviniser par sa participation à l'Esprit Saint : par là il obtiendra de devenir image parfaite du Modèle selon lequel il a été créé et d'être « dieu par adoption et par grâce ». (J.-N. Guinot, 2003)

Syméon le Nouveau Théologien, Hymnes, Hymni – HYM ; PG 120, 300-305.

Genre : Préface, Prologue

Langue originale : grec

Langue de transmission : grec

Nicétas Stéthatos, Préface de Nicétas aux hymnes divins de notre Père Saint Syméon, Praefatio...* ; Cl. s. n. 0