Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Volumes parus  Volumes à venir  Collaborateurs
 Réimpressions
Logo de Sources Chrétiennes
 Volume paru 
Collection Sources Chrétiennes

Retour à la fiche de l'auteur ancien

 | Collaborateurs | Comptes Rendus | Errata | Réimpressions |

Signaler un erratum dans la dernière édition parue

Acheter un volume d'Apolinaire de Laodicée


Apolinaire de Laodicée, Homélies pascales 1-3
Jean Chrysostome (?), Sermons 1-3 sur la sainte Pâque
Numéro de collection : 36
Titre : Homélies pascales, tome II
Sous-titre : Trois homélies dans la tradition d'Origène
Année de parution : 1953
ISBN : 2204072974
Année de la dernière réimpression : 2003
Nombre de réédition(s) et/ou réimpression(s) : 1
Domaine : Grec
Imprimeur : Imprimerie Bontemps
Date de sortie : 1953
Prix du volume en euros : 17.00
Nombre de pages : 128
Tirage : 800
Etat du stock : 396

Œuvres contenues dans ce volume

  • Homélies pascales 1-3 (350 - 399)
  • Sermons 1-3 sur la sainte Pâque



Genre : Homélie
Langue originale : grec
Langue de transmission : grec

Résumé de l'œuvre :

Les Homélies pascales, appartenant à une collection pseudo-chrysostomienne et éditées par Pierre Nautin (École Pratique des Hautes Études), à partir de 1950, étaient déjà avant sa mort († 1997) épuisées depuis longtemps. D'autres travaux l'ont empêché de réaliser une seconde édition à laquelle il songeait. Il nous appartenait donc de réviser ces volumes et de les remettre en circulation.

De la série de sept Homélies pascales, abusivement attribuées à Jean Chrysostome, cinq seulement ont été retenues par l'éditeur [cf. SC 27 et 48]. […] Les trois homélies, présentées dans le deuxième tome (SC 36), appartiennent à la même collection ; elles se font suite et constituent un commentaire complet du rituel pascal fixé au chapitre 12 de l'Exode. Elles ont à l'évidence un même auteur, qui pourrait bien être Apollinaire de Laodicée, comme l'ont montré des recherches postérieures à l'édition de P. Nautin. Il ne peut aucunement s'agir en tout cas de Jean Chrysostome. Selon P. Nautin, l'exégèse de cet homéliste de la fin du IVe siècle ou du début du Ve se situerait dans la tradition de celle d'Origène (IIIe siècle), mieux connue depuis la découverte de son traité Sur la Pâque dans les papyrus de Toura, en Égypte. A la façon d'un catéchète, l'auteur procède de manière didactique et progressive, en groupant les versets du texte de l'Exode en fonction de l'enseignement qu'il veut donner. Dans la première homélie, il traite du sacrifice pascal ; il commente, dans la suivante, l'onction de sang sur les montants et le linteau des portes, puis le rituel du repas, en y voyant respectivement les figures du baptême et de la communion ; il consacre entièrement sa troisième homélie aux conditions exigées avant, pendant et après le repas pascal, c'est-à-dire aux dispositions requises du chrétien avant, pendant et après la communion eucharistique. Alors qu'Origène applique volontiers ce qui est dit des chairs de l'agneau pascal à la méditation spirituelle des Écritures, véritable nourriture de l'âme, notre auteur ne parle plus que de l'eucharistie. Sur ce point, il sait donc prendre ses distances par rapport à la tradition exégétique dans laquelle il s'inscrit. Aussi ces homélies permettent-elles de constater, à la fin du IVe siècle, la naissance d'une spiritualité de la communion : mise en relation directe avec le rôle essentiel de la chair du Christ dans la rédemption, la communion est présentée comme réalisant en chaque chrétien le but de l'Incarnation. (J.-N. Guinot, 2003)

Apolinaire de Laodicée, Homélies pascales 1-3,
In sanctum Pascha sermones 1-3 ; Cl. CPG 3696= 4606-4608 ; PG 59, 723-732.
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --M. Pierre † NAUTIN
Apparat critique Terminé --M. Pierre † NAUTIN
Traduction Terminé --M. Pierre † NAUTIN
Introduction Terminé --M. Pierre † NAUTIN
Apparat scripturaire Terminé --M. Pierre † NAUTIN
Index scripturaire Terminé --M. Pierre † NAUTIN
Index des mots grecs Terminé --M. Pierre † NAUTIN



Genre : Homélie
Langue originale : grec
Langue de transmission : grec

Résumé de l'œuvre :

Première homélie de la série des "Petites trompettes" (τὰ σαλπίγγια).

Jean Chrysostome (?), Sermons 1-3 sur la sainte Pâque,
In sanctum pascha sermones 1-3 ; Cl. CPG 4606
 
Aucun collaborateur ne travaille actuellement sur cette œuvre
Les errata mentionnés ci-dessous concernent la dernière édition parue de ce volume.  

Page Localisation Texte publié Texte corrigé Commentaire
83 l. 5

δυνηθῶπεν

δυνηθῶμεν

 
83 l.5

δυνηθῶπεν

δυνηθῶμεν

 
92 l.2

recevez de Dieu

recevez de Dieu ?

 

Réimpressions :  

Date Prix Nombre de pages Remarques
06/2003 17.00 136 Réimpression de la 1re édition, revue et corrigée, avec addenda (p. 125-126).