Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Volumes parus  Volumes à venir  Collaborateurs
 Réimpressions
Logo de Sources Chrétiennes
 Volume paru 
Collection Sources Chrétiennes

Retour à la fiche de l'auteur ancien

 | Collaborateurs | Comptes Rendus | Errata | Réimpressions |

Signaler un erratum dans la dernière édition parue

Acheter un volume de Victorin de Poetovio
Acheter un volume de Jérôme


Victorin de Poetovio, Fragment chronologique, Construction du monde (La), Apocalypse (Sur l')
Jérôme, Préface à Sur l'Apocalypse de Victorin de Poetovio
Numéro de collection : 423
Titre : Sur l'Apocalypse
Sous-titre : suivi de Fragment chronologique et de La construction du monde
Année de parution : 1997
ISBN : 220405738X
Domaine : Latin
Imprimeur : Imprimerie Chirat
Date de sortie : juin 1997
Prix du volume en euros : 25.00
Nombre de pages : 256
Etat du stock : 1120

Œuvres contenues dans ce volume

  • Fragment chronologique
  • Construction du monde (La) (251 - 258)
  • Apocalypse (Sur l') (258 - 260)
  • Préface à Sur l'Apocalypse de Victorin de Poetovio (370 - 420)



Genre : Fragment
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Victorin de Poetovio, Fragment chronologique,
Fragmentum chronologicum*
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --Mlle Martine DULAEY
Traduction Terminé --Mlle Martine DULAEY
Introduction Terminé --Mlle Martine DULAEY
Commentaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Bibliographie Terminé --Mlle Martine DULAEY
Index des noms propres Terminé --Mlle Martine DULAEY



Genre : Traité
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Années éd. : 1866-
','infobulle2');" onmouseout="javascript:kill_bubble('infobulle2');">Victorin de Poetovio, Construction du monde (La),
Tractatus de fabrica mundi – FABRIC ; Cl. CPL 79 ; PL 5, 301. ; CSEL 49, p. 3-9
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --Mlle Martine DULAEY
Traduction Terminé --Mlle Martine DULAEY
Introduction Terminé --Mlle Martine DULAEY
Commentaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Apparat scripturaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Bibliographie Terminé --Mlle Martine DULAEY
Index scripturaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Index des noms propres Terminé --Mlle Martine DULAEY



Genre : Commentaire
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Résumé de l'œuvre :

Commentaire sur l'Apocalypse de VICTORIN DE POETOVIO, l'actuelle Ptuj en Slovénie A la différence du Cantique, l'Apocalypse de S. Jean a été beaucoup moins commentée par les Pères. Cet ouvrage mérite donc d'autant plus de retenir l'attention qu'il est le plus ancien commentaire patristique de l'Apocalypse à nous être parvenu. De cet évêque pannonien, de la première moitié du IIIe siècle, qui mourut martyr, sans doute au début de la persécution de Dioclétien, nous savons peu de choses. Toute notre information vient de S. Jérôme, qui avait lu la plupart des commentaires bibliques de Victorin et en appréciait l'exégèse. Outre ce Commentaire sur l'Apocalypse, sont parvenus jusqu'à nous un court traité sur la Construction du monde - une réflexion sur les six jours de la création -, et un Fragment chronologique relatif aux dates de la vie de Jésus, qui, selon Victorin, aurait vécu non pas 33 ans, mais 49. Tous ces textes sont réunis, présentés, traduits et commentés par Martine Dulaey, professeur à l'Université d'Amiens, qui a consacré une étude fondamentale à Victorin de Poetovio, publiée dans la Collection des Études Augustiniennes (Victorin de Poetovio. Premier exégète latin, 2 vol., Paris 1993), et prépare pour le Corpus Christianorum de Louvain l'editio maior de ses écrits. Dans cet ensemble, le Commentaire sur l'Apocalypse constitue la pièce la plus importante et peut-être la plus originale. En tout cas, jusque dans le haut Moyen Âge, ce texte n'a pas cessé d'être lu et recopié. Jérôme a sans aucun doute beaucoup contribué à sa diffusion, lui qui avait donné une édition « expurgée » de ce commentaire pour en gommer les développements millénaristes. Comme le souligne M. Dulaey, l'œuvre de Victorin est un témoignage unique sur « les premières traces d'une de ces Églises d'Europe centrale qui seront bien vite balayées par les grandes invasions ». Quant au sens du commentaire, elle le dégage en ces termes : « L'Apocalypse est pour Victorin un livre fondamental, parce qu'il y voit une sorte de récapitulation de l'Écriture, où le Christ ressuscité reprend ce qui avait été annoncé en figures par la Loi pour en ouvrir le sens, comme il le fit pour les disciples sur le chemin d'Emmaüs. » (J.-N. Guinot, 1997)

Années éd. : 1866-
','infobulle3');" onmouseout="javascript:kill_bubble('infobulle3');">Victorin de Poetovio, Apocalypse (Sur l'),
Commentarii in Apocalypsim Ioannis – APOC ; Cl. CPL 80 ; PL 5, 317. ; CSEL 49, p. 11-154
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --Mlle Martine DULAEY
Traduction Terminé --Mlle Martine DULAEY
Introduction Terminé --Mlle Martine DULAEY
Commentaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Apparat scripturaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Bibliographie Terminé --Mlle Martine DULAEY
Index scripturaire Terminé --Mlle Martine DULAEY
Index des noms propres Terminé --Mlle Martine DULAEY



Genre : Préface, Prologue
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Années éd. : 1866-
','infobulle4');" onmouseout="javascript:kill_bubble('infobulle4');">Jérôme, Préface à Sur l'Apocalypse de Victorin de Poetovio,
Praefatio in Victorini Poetovionensis Commentariis in Apocalypsim Iohannis ; Cl. CPL 591a ; CSEL 49, p. 14-15
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --Mlle Martine DULAEY
Traduction Terminé --Mlle Martine DULAEY

Les errata mentionnés ci-dessous concernent la dernière édition parue de ce volume.  

Page Localisation Texte publié Texte corrigé Commentaire
79 l.13

transmetttent

transmettent

 
101 l.5

à cause la redevance

à cause de la redevance

 
109 l.8 en partant de la fin

entre la montagne et de la mer

entre la montagne et la mer

 
111 l.8

précèdant

précédant

 
119 l.3-4

nous même

nous-même