Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Volumes parus  Volumes à venir  Collaborateurs
 Réimpressions
Logo de Sources Chrétiennes
 Volume paru 
Collection Sources Chrétiennes
 | Collaborateurs | Comptes Rendus | Errata | Réimpressions |

Signaler un erratum dans la dernière édition parue


Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'octave de l'Epiphanie, Sermon pour la Cène du Seigneur, Sermon pour les fêtes de saint Étienne,de saint Jean et des saints Innocents, Sermons pour l'Épiphanie, Sermons pour la Circoncision, Sermons pour le 1er dimanche après l'octave de l'Épiphanie, Sermons pour Noël, Sermon pour la Conversion de saint Paul
Numéro de collection : 481
Sous-collection : série bernardine
Numéro : 15
Titre : Sermons pour l'année. Tome I.2.
Sous-titre : De Noël à la Purification de la Vierge
Année de parution : 2004
ISBN : 2204073660
Nombre de réédition(s) et/ou réimpression(s) : 0
Domaine : Médiéval
Imprimeur : C. C. S. O. de Melleray
Date de sortie : mars 2004
Prix du volume en euros : 24.00
Nombre de pages : 334
Etat du stock : 1237 en mars 2006

Œuvres contenues dans ce volume

  • Sermons pour l'octave de l'Epiphanie (1120 - 1153)
  • Sermon pour la Cène du Seigneur (1120 - 1153)
  • Sermon pour les fêtes de saint Étienne,de saint Jean et des saints Innocents (1120 - 1153)
  • Sermons pour l'Épiphanie (1120 - 1153)
  • Sermons pour la Circoncision (1120 - 1153)
  • Sermons pour le 1er dimanche après l'octave de l'Épiphanie (1120 - 1153)
  • Sermons pour Noël (1120 - 1153)
  • Sermon pour la Conversion de saint Paul (1120 - 1153)



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'octave de l'Epiphanie,
Sermo in octaua epiphaniae Domini – EpiO ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 153. ; SBO IV, p. 310-313
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Autre Terminé --P. Bernard † DE VREGILLE, S. J.
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermon pour la Cène du Seigneur,
Sermo in cena Domini – HM5 ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 271-274. ; SBO V, p. 67-72
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Texte original Terminé --M. Henri ROCHAIS
Texte original Terminé --M. Charles H. TALBOT
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Apparat scripturaire Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Index scripturaire Terminé --Mme Laurence MELLERIN
Avant-propos Terminé --Mme Laurence MELLERIN
Révision technique à SC (1e édition) Terminé --Mme Laurence MELLERIN
Autre Terminé --P. Bernard † DE VREGILLE, S. J.
Autre Terminé --P. Louis † NEYRAND
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN
Autre Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermon pour les fêtes de saint Étienne,de saint Jean et des saints Innocents,
De festiuitatibus s. Stephani, s. Ioannis et sanctorum Innocentium – Inno ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 129-132. ; SBO IV, p. 270-273
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Autre Terminé --P. Bernard † DE VREGILLE, S. J.
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'Épiphanie,
Sermones in epiphania Domini – EpiA ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 141-152. ; SBO IV, p. 291-309
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermons pour la Circoncision,
Sermones in circumsione Domini – Circ ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 131-142 (1 = PL 2 ; 2 = PL 1 ; 3=3). ; SBO IV, p. 273-291
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Autre Terminé --P. Bernard † DE VREGILLE, S. J.
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermons pour le 1er dimanche après l'octave de l'Épiphanie,
Sermones in dominica prima post octauam Epiphaniae – EpiP ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 155-162. ; SBO IV, p. 314-326
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Autre Terminé --P. Bernard † DE VREGILLE, S. J.
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermons pour Noël,
Sermones in natiuitate Domini – Nat ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 115-130. ; SBO IV, p. 244-270
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé --P. Jean † LECLERCQ
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET
Autre Terminé --P. Bernard † DE VREGILLE, S. J.
Autre Terminé --Fr. Bernard-Joseph SAMAIN



Genre : Sermon
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Bernard de Clairvaux, Sermon pour la Conversion de saint Paul,
In conversione sancti Pauli – PlA ; Cl. s. n. 0 ; PL 183, 359-365. ; SBO IV, p. 327-334
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Traduction Terminé --Sr Marie-Imelda † HUILLE
Introduction générale Terminé --Mlle Marielle LAMY
Annotation générale Terminé --P. Aimé † SOLIGNAC
Annotation biblique Terminé --M. Jean † FIGUET

Les errata mentionnés ci-dessous concernent la dernière édition parue de ce volume.  

Page Localisation Texte publié Texte corrigé Commentaire
24 app. script. c. Ps 41, 3 ≠ c. Ps 41, 3 (Lit.)
24 note ... ce verset. ... ce verset. La pièce liturgique qui se rapproche le plus de cette citation est le trait Sicut cervus, chanté avant la bénédiction de l’eau baptismale le Samedi Saint et à la Vigile de Pentecôte. LM
36 notes   Ajouter une note sur massa corruptionis l. 19 : renvoi à AdvV 3 et à SCt 78, 4
 
48 n. 2 Enar. Enarr.  
182 app. b. d. Matth. 19, 21 ≠ d. Matth. 9, 21 (Patr.)
Ajouter une note sur ce d. : Cf. Div 27, 3 (SC 5$$, p. 88$, n. $). Reporter la modification dans l'index scripturaire.
240 n. 1 Enar. Enarr.  
289 Deut. 5, 24 NatV 6, 8b   ligne à supprimer
289 Deut. 5, 24 (Lit. cist.) 6, 6f. 8v 6, 5m. 6f. 8b. 8v  
307 Actes 2, 12 ≠ 2, 12  
308 Rom. 3, 23 AdvA 1, 4e ligne à ajouter
308 Rom. 3, 23 ≠ AdvA 1, 4e;   à supprimer