Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Volumes parus  Volumes à venir  Collaborateurs
 Réimpressions
Logo de Sources Chrétiennes
 Volume paru 
Collection Sources Chrétiennes

Retour à la fiche de l'auteur ancien

 | Collaborateurs | Comptes Rendus | Errata | Réimpressions |

Signaler un erratum dans la dernière édition parue


Hildegarde de Bingen, Testament prophétique
Numéro de collection : 616
Titre : Opuscules monastiques. Tome I
Sous-titre : Testament prophétique
Année de parution : 2021
ISBN : 9782204142069
Domaine : Médiéval
Imprimeur : AMIC - Imprimerie du Monastère de Saint-Thierry
Date pour le bon à tirer : septembre 2021
Date de sortie : octobre 2021
Prix du volume en euros : 45.00
Nombre de pages : 456
Tirage : 1250

Œuvre contenue dans ce volume

  • Testament prophétique (1170 - 1170)



Genre : Lettre
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Résumé de l'œuvre :

Ce texte composite du Riesencodex, habituellement démembré lors des éditions (cf. CCM), a été rétabli en sa cohérence interne par l’édition de J. L. Narvaja (2014). En réponse à sa communauté, inquiète de son devenir à la pensée de la mort de sa fondatrice, cette dernière a composé ce testament spirituel à partir d’extraits de ses lettres, en articulant trois axes monastiques que sont : la confession de foi, le témoignage de vie et le chant de louange. Cet écrit d’une grande richesse, rythmé par trois relectures de l’histoire du salut, comporte notamment le commentaire suivi du Symbole de saint Athanase, une admonestation des écolâtres, l’unique Vita connue de saint Rupert et des pièces liturgiques… En tant que testament spirituel, ce texte est d’un intérêt majeur. On y retrouve l’essentiel des thèmes d’Hildegarde, et elle-même y apparaît sous plusieurs de ses ‘visages’ : abbesse attentive, femme forte, visionnaire, magistra, prédicatrice, femme d’Église, liturge…

 

Correspond, dans le CCM, à : CCM 226 (C. P. Evans, 2007), p. 109-133 ; CCM 226A (C. P. Evans, 2016), p. 91-108 ; CCM 91A (L. Van Acker, 1993) Ep. 192-194 (p. 434-442), CCM 91B (M. Klaes, 2001) Ep. 374 (p.130-131) et 390 (p.160-172).

Hildegarde de Bingen, Testament prophétique,
Testamentum propheticum – Test. proph. ; PL ; Rar. med. 4, p. 201 p.
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original (reprise d'une édition antérieure) Terminé --P. José Luis NARVAJA
Traduction Terminé --Sr Hildegarde BOEMARE
Introduction Terminé --Sr Hildegarde BOEMARE
Introduction Terminé --Sr Maura ZATONYI
Annotation générale Terminé --Sr Hildegarde BOEMARE
Annotation générale Terminé --Sr Maura ZATONYI
Apparat scripturaire Terminé --Sr Hildegarde BOEMARE
Apparat des sources Terminé --Sr Hildegarde BOEMARE
Traduction de l'introduction Terminé --Mme Laurence MELLERIN
Traduction des notes Terminé --Mme Laurence MELLERIN
Révision technique à SC (1e édition) Terminé --Mme Laurence MELLERIN