Accueil Auteurs anciens Collection Outils
 Volumes parus  Volumes à venir  Collaborateurs
 Réimpressions
Logo de Sources Chrétiennes
 Volume paru 
Collection Sources Chrétiennes
 | Collaborateurs | Comptes Rendus | Errata | Réimpressions |

Signaler un erratum dans la dernière édition parue


Législateurs (Code théodosien), Code théodosien I-XV, Code justinien, Constitutions sirmondiennes
Numéro de collection : 531
Titre : tome II - Les lois religieuses des empereurs romains de Constantin à Théodose II (312-438)
Sous-titre : Code théodosien I-XV, Code justinien, Constitutions sirmondiennes
Année de parution : 2009
ISBN : 9782204088206
Domaine : Latin
Imprimeur : Imprimerie Chirat
Date de sortie : janvier 2009
Prix du volume en euros : 53.00
Nombre de pages : 608

Œuvre contenue dans ce volume

  • Code théodosien I-XV, Code justinien, Constitutions sirmondiennes (312 - 438)



Genre : Recueil de lois
Langue originale : latin
Langue de transmission : latin

Résumé de l'œuvre :

Ce second tome (et dernier) vise à compléter la documentation du
premier, publié en 2005, qui donnait l'intégralité du livre XVI du Code,
consacré aux religions ; en effet, diverses lois, dispersées ailleurs, concernaient
aussi la religion : ce volume rassemble donc, en trois ensembles, d'une part
les lois religieuses éparses dans les 15 premiers livres du Code Théodosien ;
d'autre part les lois religieuses du Code Justinien qui relèvent de la même
période (312-438) mais n'avaient pas trouvé place dans la première compi-
lation ; enfin les « sirmondiennes », collection de lois retrouvée au xviie
siècle par l'érudit Jacques Sirmond dans un manuscrit lyonnais : on en a
longtemps contesté l'authenticité, qui semble aujourd'hui établie. Avec ce
second volume, auquel il faut ajouter la publication l'an dernier des actes
du colloque sur le Code Théodosien organisé par notre Institut en 2005, la
collection offre désormais aux historiens du christianisme et de la société
antique un ensemble riche de sources traduites et annotées, qui complète
celui des Histoires ecclésiastiques. Parmi de multiples exemples de ce qu'on
peut trouver dans ce deuxième tome du Code Théodosien, relevons trois
lois qui offrent une vision contrastée des rapports difficiles avec la commu-
nauté juive : les mariages mixtes entre juifs et chrétiens sont interdits,
assimilés à un adultère (III, 7, 2) ; en revanche, dans le cadre des réquisi-
tions de logements pour les soldats et autres fonctionnaires impériaux en
déplacement, il est interdit de réquisitionner une synagogue (VII, 8, 2) ;
enfin le sabbat et les jours de fêtes juives doivent être respectés comme les
dimanches (VIII, 8, 8). On constate ailleurs que les lois hostiles au célibat
(attitude traditionnelle dans la société romaine classique, notamment en
matière d'héritage) sont abrogées, pour permettre à cet état de vie d'être
adopté plus largement, conformément aux valeurs de la nouvelle religion
(VIII, 16, 1). (Bernard Meunier, 2009)

Législateurs (Code théodosien), Code théodosien I-XV, Code justinien, Constitutions sirmondiennes,
Codex Theodosianus I-XV – CTh ; Cl. CPL 1795 ; PL 13, 521. ; MOMMSEN 3?
 
Tâche Avancement Ms remis Collaborateur
Texte original Terminé ouiM. Theodor MOMMSEN
Traduction Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Traduction Terminé ouiM. Jean † ROUGÉ
Introduction Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Annotation générale Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Appendice Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Bibliographie Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Index thématique ou analytique Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Index des noms de personnes Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Index des noms de lieux Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Chronologie Terminé oui (21 août 2007)M. Roland DELMAIRE
Révision technique à SC (1e édition) Terminé --Mme Marie-Gabrielle GUÉRARD
Expertise Terminé --M. François RICHARD