Institut des Sources Chrétiennes - CNRS (HiSoMA, UMR 5189)

Accueil

Auteurs anciens

Collection

Outils

Volumes parus

Volumes à venir

Collaborateurs

Réimpressions

Volume paru

Signaler un erratum dans la dernière édition parue

Acheter un volume de Didyme d'Alexandrie

Didyme d'Alexandrie, Zacharie (Sur)
Numéro de collection : 83
Titre : Sur Zacharie (Livre I), tome I
Sous-titre : Texte inédit d'après un papyrus de Toura
Année de parution : 1962
ISBN : 220403858X
Nombre de réédition(s) et/ou réimpression(s) : 0
Domaine : Grec
Imprimeur : Imprimerie Protat
Date de sortie : janvier 1962
Prix du volume en euros : 100.00
Nombre de pages : 413
Etat du stock : 989 en août 2005

Œuvre contenue dans ce volume

Zacharie (Sur) (387 - 393)

Genre : Commentaire
Langue originale : grec
Langue de transmission : grec

Didyme d'Alexandrie, Zacharie (Sur),
Commentarii in Zachariam – ZA.COM ; Cl. CPG 2549 ; PTS 42, p. 132-157

Tâche	Avancement	Ms remis	Collaborateur
Texte original	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU
Apparat critique	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU
Traduction	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU
Introduction	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU (L'introduction figure au tome I, SC 83.)
Annotation générale	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU
Apparat scripturaire	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU
Index scripturaire	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU (Les Index sont regroupés dans le 3^e tome, SC 85.)
Index des mots grecs	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU (Les Index sont regroupés dans le 3^e tome, SC 85.)
Index des noms propres	Terminé	--	P. Louis † DOUTRELEAU (Les Index sont regroupés dans le 3^e tome, SC 85.)

Les errata mentionnés ci-dessous concernent la dernière édition parue de ce volume.

Page	Localisation	Texte publié	Texte corrigé	Commentaire
49	Titre	EXIGEN CES	EXIGENCES
63	l.8	Θεωρια (23 fois)	Θεωρία (55 fois)
64	l.3	σκφνήεια	σκφήνεια
92	l.20	J. Lebourt	J. Labourt
122	L.4	II 171, 185	II 171, 285
123	l.3 ab imo	III 69	III 89
128	Note 1, l.23	BÉRENGER	BÉRANGER
129	l.4 ab imo	sur le champ	sur-le-champ
159	l.11	ἐλαίαι	ἐλαῖαι
187	l.7-8	laquelle est marquée, au contraire, s'il est le résultat d'une correction	laquelle n'est marquée, au contraire, en cas de correction, que si le correcteur peut être reconnu
208	§33, l.4	Ἀμϐακούμ·	Ἁμϐακούμ·
216	§50	ὑποτέλεις	ὑποτελεὶς
224	§64, l.3-4	σκοπευτήριον ἐντολῆ πεποιημένῃ	σκοπευτήριον, ἐντολὴ πεποιημένη
225	§64, l.6	obervatoire pour l'exécution d'un ordre	observatoire, commandement exécuté
229	§72, l.4-5	il convient que le serviteur de Dieu se comporte selon une loi de sanctification	il convient que demeure le serviteur de Dieu consacré au culte selon la loi
264	Apparat critique §30, 26	ἐκλεκτούς	ἐκλεκτοὺς
289	§181, l.4-5	purifions notre crainte	pratiquons la crainte
314	l.9	ὡς ἄγγελοι	ἰσάγγελοι
314	Apparat critique §53, 24	ὡς nos : εἰς P	ἰσάγγελοι : εἰσάγγελοι P
326	l.7	ἔξωθεν	ἔξοθεν
384	l.3	ἀπανταχοῦ	ἁπανταχοῦ